Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни O du fröhliche (Helene Fischer)

O du fröhliche

О Рождество!1


O du fröhliche, o du selige,
gnadenbringende Weihnachtszeit!
Welt ging verloren, Christ ist geboren:
Freue, freue dich, o Christenheit!

O du fröhliche, o du selige,
gnadenbringende Weihnachtszeit!
Christ ist erschienen, uns zu versühnen:
Freue, freue dich, o Christenheit!

O du fröhliche, o du selige,
gnadenbringende Weihnachtszeit!
Himmlische Heere jauchzen Dir Ehre:
Freue, freue dich, o Christenheit!

О весёлое, о блаженное
Милость приносящее Рождество!
Мир пропал в грехе, Христос родился –
Возрадуйся, возрадуйся, христианский мир!

О весёлое, о блаженное
Милость приносящее Рождество!
Христос явился, чтобы примирить нас –
Возрадуйся, возрадуйся, христианский мир!

О весёлое, о блаженное
Милость приносящее Рождество!
Небесная рать ликует в Твою честь –
Возрадуйся, возрадуйся, христианский мир!

Автор перевода — Жижин Алексей
Страница автора

1) Текст: Иоганн Даниэль Фальк, 1816; Мелодия: первоначально церковный гимн "O Sanctissima" с сицилийской мелодией (ок. 1792). Гимн был молитвой к Деве Марии.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни O du fröhliche — Helene Fischer Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

26.04. (1971) День рождения итальянской певицы Giorgia