Перевод песни Fröhliche Weihnacht überall (Helene Fischer)

„Fröhliche Weihnacht überall!“
tönet durch die Lüfte froher Schall.
Weihnachtston, Weihnachtsbaum,
Weihnachtsduft in jedem Raum!
„Fröhliche Weihnacht überall!“
tönet durch die Lüfte froher Schall.

Darum stimmet alle ein in den Jubelton,
denn es kommt das Heil der Welt
von des Vaters Thron.

„Fröhliche Weihnacht überall!“…

Licht auf dunklem Wege,
unser Licht bist du;
denn du führst, die dir vertrau’n,
ein zu sel’gen Ruh’.

„Fröhliche Weihnacht überall!“…

Was wir ander’n taten,
sei getan für dich,
dass bekennen jeder muss,
Christkind kam für mich.

„Весёлого Рождества всем!“ –
раздаётся в воздухе радостный шум.
Рождественские звуки, ёлка,
аромат Рождества повсюду!
„Весёлого Рождества всем!“ –
раздаётся в воздухе радостный шум.

Поэтому все подхватывают ликование,
ведь исходит спасение мира
от трона Господня.

„Весёлого Рождества всем!“…

Свет на тёмном пути,
наш свет – Ты;
ведь Ты ведёшь верующих в Тебя
к блаженному покою.

„Весёлого Рождества всем!“…

Мы делали другим то,
что сделали бы для Тебя,
чтобы поверил каждый:
младенец Христос родился для меня.