Перевод песни Meine Welt (Heldmaschine (Ex-Völkerball))

Alle um mich herum.
Alle um mich herum,
Verlieren den Verstand.
Alle um mich herum
Ich schau' sie wiederum.
Ganz schön böse an.

Das ist, was ich kann,
Ich bin ein böser Mann.

Du wirst diese Welt nicht versteh'n.
Was für ein fremdes Leben.
Du wirst diese Welt nicht versteh'n
Zeit für dich aufzugeben.
Du wirst die Zeit vergessen,
Und nur ganz bei dir sein.
Von dеiner Welt besеssen,
Und am Ende ganz allein.

Alle drehen sich um.
Alle drehen sich um,
Denn ich bin der Verstand.
Alle drehen sich um
Ich weiß genau warum:
Sie haben mich erkannt.

Bin außer Rand und Band
Und als böser Mann bekannt.

Du wirst diese Welt nicht versteh'n.
Was für ein fremdes Leben.
Du wirst diese Welt nicht versteh'n.
Zeit für dich aufzugeben.
Du wirst die Zeit vergessen,
Und nur ganz bei dir sein.
Von deiner Welt besessen,
Und am Ende ganz allein.

Ich werde diese Welt nie versteh'n,
Werde die Zeit vergessen,
Und nur ganz bei mir sein.
Von meiner Welt besessen,
Und am Ende ganz allein.
Von meiner Welt besessen,
Und am Ende ganz allein.

Все вокруг меня.
Все вокруг меня,
Теряют рассудок.
Все вокруг меня
Открылись с новой стороны.
Совсем уж неприятной.

Это то, что я могу,
Я — ужасный человек.

Ты не поймёшь этот мир.
Что за чуждая здесь жизнь.
Ты не поймёшь этот мир.
Время пришло, тебе пора сдаться.
Ты предашь время забвению,
И будешь лишь сам с собой.
Одержимый своим миром,
И в конце-концов — совсем один.

Все кружатся вокруг.
Все кружатся вокруг,
Ведь я — их смысл.
Все кружатся вокруг
Я точно знаю почему:
Они узнали меня.

Я перешёл все берега и границы
И прославился как ужасный человек.

Ты не поймёшь этот мир.
Что за чуждая здесь жизнь.
Ты не поймёшь этот мир.
Время пришло, тебе пора сдаться.
Ты предашь время забвению,
И будешь лишь сам с собой.
Одержимый своим миром,
И в конце-концов — совсем один.

Я никогда не пойму этот мир,
Я предам время забвению,
И буду лишь сам с собой.
Одержимый своим миром,
И в конце-концов — совсем один.
Одержимый своим миром,
И в конце — совсем один.