Перевод песни Webterrorist (Heldmaschine (Ex-Völkerball))

Ich bin ein Webterrorist, Webterrorist!
Reißen, hetzen, ketzen,
Sich der Wahrheit widersetzen.
Ich bin Webterrorist, Webterrorist!
Von jeder Dramaqueen geschätzt,
Weil meine Hetze fetzt.

Habt Erbarmen, ich bin erbärmlich.
Anonym und niemals ehrlich.
Mit großer Sorgfalt, stets bemüht,
Dass die Gerüchtewiese blüht.
Man muss nur Hetzgeschichten pushen,
So kann ich jede Tat vertuschen,
Elektrisiert von dieser Macht,
Wenn man mir glaubt und mit mir lacht.

Ich bin ein Webterrorist, Webterrorist!
Reißen, hetzen, ketzen,
Sich der Wahrheit widersetzen.
Ich bin Webterrorist, Webterrorist!
Von jeder Dramaqueen geschätzt,
Weil meine Hetze fetzt.

Ich schieße aus dem Hinterhalt
Und zeige dann, woher es schallt.
Hab' keine Empathie bis heute.
Welches Leid der andren Leute?
Schadensfreudenoverkill,
Weil mir dann jeder folgen will.
Mutiere und reich, bin ich schon
Zum Netzbaron der Fakenation.

Ich bin der Räuber Hetzenketz ²,
Man hat mich nie erspäht,
Dank meines feigen Deckmantels der Anonymität.

Ich bin ein Webterrorist, Webterrorist!
Reißen, hetzen, ketzen,
Sich der Wahrheit widersetzen.
Ich bin Webterrorist, Webterrorist!
Von jeder Dramaqueen geschätzt,
Weil meine Hetze fetzt.

Я веб-террорист, веб-террорист!
Разрываю, троллю, несу ересь,
Противопоставляю себя правде.
Я веб-террорист, веб-террорист!
Меня полюбит любая королева драмы¹,
Ведь мой троллинг — разрывной.

Пожалейте меня, я так жалок.
Аноним без капли правды.
С большим усердием сею тревоги,
Чтобы цвело поле сплетен.
Нужно просто толкать истории о травле,
И все забудут о любых делишках.
Я заряжен этой властью,
Когда мне и верят и высмеивают вместе со мной.

Я веб-террорист, веб-террорист!
Разрываю, троллю, несу ересь,
Противопоставляю себя правде.
Я веб-террорист, веб-террорист!
Меня полюбит любая королева драмы,
Ведь мой троллинг — разрывной.

Я стреляю из засады
И указываю на виноватых.
По сей день — ноль эмпатии.
Другим же не может быть больно?
Ловлю передоз радости за чужое горе,
Когда все подписчики за меня горой.
Мутировал и зажрался, уже став
Сетевым бароном страны фейков.

Я — Разбойник Злостныйбред,
За мной не уследить
Из-за подлы покровов анонимности.

Я веб-террорист, веб-террорист!
Разрываю, троллю, несу ересь,
Противопоставляю себя правде.
Я веб-террорист, веб-террорист!
Меня полюбит любая королева драмы,
Ведь мой троллинг — разрывной.