Перевод песни Keine Angst (Heldmaschine (Ex-Völkerball))

Keine Angst, nein, ich habe keine Angst
Keine Angst, nein, ich habe keine Angst

Du kannst dir gar nicht vorstellen
Wie sehr du mich enttäuschst
Wir haben so viel gelacht
Dann hab ich es bereut
Du hast dich als Mensch verkauft
Wie man ihn gerne sieht
Doch was du dir im Netz erlaubst
Sich jeder Menschlichkeit entzieht
Die Angst in dir wurde geboren
Man hat dir bislang nichts getan
Ein Vater hat sein Kind verloren
Der dunkle Mann war Schuld daran
Jetzt stehst du lauthals in den Reihen
Das Urteil steht, der Mob, er bebt
Wirst dich vom Verstand befreien
Nur gut, wenn keiner überlebt

Keine Angst, nein, ich habe keine Angst
Deutsches Leidkulturgejammer, sehr bequem
Keine Angst, nein, ich habe keine Angst
Dass ich für möglich halte
Was du glaubst zu verstehen
Keine Angst, nein, ich habe keine Angst
Deutsches Leidkulturgejammer, sehr bequem
Keine Angst, nein, ich habe keine Angst
Dass ich für möglich halte
Was du glaubst zu verstehen

„Sinken, sinken!“, schreist du raus
Doch hast du nie gespürt
Was echte Todesängste sind
Und wozu sie führen
Ein deutscher Mann hat es getan
Die Wut hält weiter an
Doch nicht dem deutschen Mann
Weil er aus schlechtem Hause kam
Verständnis bringst du spielend auf
Weil du nicht gerne siehst
Wie das Blut vom Mörder
Auch durch deine Adern fließt
Ärsche gibt es überall
Egal in welchem Land
Ein letzter Satz, trotz Fehlverstand
Wir alle sind verwandt

Keine Angst, nein, ich habe keine Angst
Deutsches Leidkulturgejammer, sehr bequem
Keine Angst, nein, ich habe keine Angst
Dass ich für möglich halte
Was du glaubst zu verstehen
Keine Angst, nein, ich habe keine Angst
Deutsches Leidkulturgejammer, sehr bequem
Keine Angst, nein, ich habe keine Angst
Dass ich für möglich halte
Was du glaubst zu verstehen

So viele sind dir unbekannt
Armes kleines Deutschland
Wer hat die Euros in der Hand?
Armes kleines Deutschland
Du hast dich nur zu dir bekannt
Armes kleines Deutschland
Und jeder frisst dir aus der Hand
Armes kleines Deutschland

Keine Angst, nein, ich habe keine Angst
Deutsches Leidkulturgejammer, sehr bequem
Keine Angst, nein, ich habe keine Angst
Dass ich für möglich halte
Was du glaubst zu verstehen
Keine Angst, nein, ich habe keine Angst
Deutsches Leidkulturgejammer, sehr bequem
Keine Angst, nein, ich habe keine Angst
Gewaltbereitschaft ist das ganze Problem

Nein
Nein, ich habe keine Angst
Nein
Nein, ich habe keine Angst
Nein
Nein, ich habe keine Angst
Nein
Nein, ich habe keine Angst

Я не боюсь, нет, я не боюсь
Я не боюсь, нет, я не боюсь

Ты даже представить себе не можешь,
Как ты меня разочаровываешь,
Мы так много смеялись,
И потом жалели об этом,
Ты продал себя как человек,
Как его видят,
Но то, что ты позволяешь себе в сети,
Не имеет отношения к человечности,
В тебе рождался страх,
И с тобой никто ничего не делал,
Отец потерял своего ребёнка,
А виноват, как всегда, барабашка,
Вот ты громогласно выступаешь в рядах,
Приговор вынесен, толпа дрожит,
Освобождаешься от рассудка,
Хорошо, если никто не переживёт

Не боюсь, нет, я не боюсь,
Немецкая культура нытья, как удобно!
Не боюсь, нет, я не боюсь,
Что я считаю возможным то,
Что ты, как тебе кажется, понимаешь
Не боюсь, нет, я не боюсь,
Немецкая культура нытья, как удобно!
Не боюсь, нет, я не боюсь,
Что я считаю возможным то,
Что ты, как тебе кажется, понимаешь

— Тонем, тонем! — кричишь ты,
Хоть никогда и не чувствовал,
Что такое бояться смерти,
И к чему этот страх приводит,
Оплошал немец, тогда
Гнев твой держится внутри,
Но не немцу,
Ведь он, значит, из плохой семьи,
Ты всё высказываешь, играючи,
Ведь сам не хочешь замечать,
Как кровь, протекшая на месте убийства,
Потечёт по твоим венам,
А мудаки везде найдутся,
Плевать, в какой стране,
Напоследок все против признанья ошибок,
Но ведь мы все связаны

Не боюсь, нет, я не боюсь,
Немецкая культура нытья, как удобно!
Не боюсь, нет, я не боюсь,
Что я считаю возможным то,
Что ты, как тебе кажется, понимаешь
Не боюсь, нет, я не боюсь,
Немецкая культура нытья, как удобно!
Не боюсь, нет, я не боюсь,
Что я считаю возможным то,
Что ты, как тебе кажется, понимаешь

Стольких ты не знаешь,
Маленькая, бедная Германия
У кого в руке евро?
Маленькая, бедная Германия
Ты знакома лишь сама с собой,
Маленькая, бедная Германия,
И все едят из твоих рук,
Маленькая, бедная Германия

Не боюсь, нет, я не боюсь,
Немецкая культура нытья, как удобно!
Не боюсь, нет, я не боюсь,
Что я считаю возможным то,
Что ты, как тебе кажется, понимаешь
Не боюсь, нет, я не боюсь,
Немецкая культура нытья, как удобно!
Не боюсь, нет, я не боюсь,
Терпение власти снова проблема

Нет
Нет, я не боюсь
Нет
Нет, я не боюсь
Нет
Нет, я не боюсь
Нет
Нет, я не боюсь