Перевод песни Geld Geld Geld (Ost+Front)

Was kostet Wasser? Was kostet Luft?
Was kosten Blumen? Ein schöner Duft?
Was kostet Liebe? Was kostet Sicherheit?
Was kostet Hoffnung? Was kostet Lebenszeit?

Geld, Geld, Geld,
Geld regiert die Welt.

Kauf nur bei mir,
Befehl ich dir.
Steht im Vertrag
Seit Jahr und Tag.

Was kostet sie?
Sie sagt mir zu.
Was kostet er?
Was kostest du?

Geld, Geld, Geld,
Geld regiert die Welt.

Im Strumpfband stecken Scheine,
Du hast so schöne Beine.
Das hast du doch gewollt.
Du hast ein Herz aus Gold.
Pures Gold in meinem Schoss,
Die Sehnsucht so gross,
Das Leben ein endlicher Fluss.
Schön bin ich zu dir?
Wann heiraten wir?
Am Ende bleibt nur noch ein letzter Kuss.

Geld, Geld, Geld,
Geld regiert die Welt.

Wenn ich nicht lieben kann, muss ich mir liebe kaufen.
Und hatt' ich sie erst dann, lass ich sie wieder laufen.

Geld, Geld, Geld,
Geld regiert die Welt.

Сколько стоит вода? Сколько стоит воздух?
Сколько стоят цветы? Приятный аромат?
Сколько стоит любовь? Сколько стоит безопасность?
Сколько стоит надежда? Сколько стоит продолжительность жизни?

Деньги, деньги, деньги,
Деньги правят миром.

Покупай лишь у меня,
Я приказываю тебе.
Это прописано в договоре
Вот уже долгие годы.

Сколько стоит она?
Она мне нравится.
Сколько стоит он?
Сколько стоишь ты?

Деньги, деньги, деньги,
Деньги правят миром.

Из подвязки над коленом торчат банкноты,
У тебя такие красивые ножки.
Ты ведь хотела этого.
У тебя сердце из золота.
Чистое золото у меня на коленях,
Тоска так велика,
Жизнь — река, имеющая свой конец.
Я тебе нравлюсь?
Когда мы поженимся?
В конце остаётся лишь один последний поцелуй.

Деньги, деньги, деньги,
Деньги правят миром.

Если я не способен любить, я вынужден купить себе любовь.
И только тогда, когда я получил её, я снова позволяю ей убежать.

Деньги, деньги, деньги,
Деньги правят миром.