Войти с форума
Регистрация на форуме
Halsey — перевод песни
Nothing!
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Halsey появятся новые переводы
5.0
17
Nothing!
Ничего!
Here I am again, I'm a full grown womanЭто снова я, уже взрослая женщина,
Did everything that I thought that I wouldn'tСделала всё, что, как я думала, не сумею,
But my heart feels youngНо моё сердце чувствует себя молодым,
And my brain feels oldА мозг старым,
And my back hurts way too often, mmМоя спина слишком часто болит.
Now I'm off my feet and on my kneesТеперь я сбита с ног и пала на колени,
My boyfriend says that he's just way too good for meМой парень считает, что он слишком хорош для меня,
But he's so evil, he's so meanНо он очень зол, очень токсичен.
My girlfriend hates thatМоя девушка ненавидит,
I act like she's just make-believeЧто я считаю, что она со мной понарошку,
They wouldn't understand how complicated I can make itОни не понимают, как я могу всё усложнять.
I'm sedated every time we meetКаждую нашу встречу я под таблетками,
But I see her on the streetНо она всё равно мерещится мне на улице.
I guess it's fine, every timeДумаю, всё в порядке, но каждый раз,
I should be making love, I'm notКогда я должна показывать любовь, я это не делаю,
But I want everyone and everythingНо я хочу всего и вся.
So I go-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, ohТак я и живу-у-у-у,
I want contro-oh-oh-olЯ хочу контро-о-о-оль,
I'll give it allЯ пожертвую всем,
To make me wholeЧтобы почувствовать себя полноценной,
But then I have nothingНо потом у меня ничего не останется.
No-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, ohНе-е-е-ет,
I'm all in so-oh-oh-ohЯ отдаю всю себя,
It's all my fault, I should've knownЯ виновата сама, я должна была знать,
But then I have nothingНо потом у меня не останется ничего.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, ohТак я и живу-у-у-у,
I want contro-oh-oh-olЯ хочу контро-о-о-оль,
I'll give it allЯ пожертвую всем,
To make me wholeЧтобы почувствовать себя полноценной,
But then I have nothingНо потом у меня ничего не остаётся.
No-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, ohНе-е-е-ет,
I'm all in so-oh-oh-ohЯ отдаю всю себя,
It's all my fault, I should've knownЯ виновата сама, я должна была знать,
But then I have nothingНо потом у меня не останется ничего.
This new type of love just isn't for meНовый вид любви мне не подходит,
I can't belong to somebodyЯ не могу никому принадлежать,
This new type of love just isn't for meНовый вид любви мне не подходит,
'Cause i want everyone and everythingВедь я хочу всего и вся,
But then I have nothingНо потом у меня ничего не останется.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Nothing! — Halsey
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Halsey
Halsey — артистка, которая превратила интернет-старт в большую поп-карьеру и научилась менять жанры так же естественно, как настроение. От концептуального Badlands и глобального хита Closer до индустриального If I Can’t Have Love, I Want Power и исповедального The Great Impersonator — её путь построен на смелости, визуальном мышлении и честных текстах.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Only living girl in LA
- 2. Ego
- 3. Dog years
- 4. Letter to God (1974)
- 5. Panic attack
- 6. The end
- 7. I believe in magic
- 8. Letter to God (1983)
- 9. Hometown
- 10. I never loved you
- 11. Darwinism
- 12. Lonely is the muse
- 13. Arsonist
- 14. Life of the spider (Draft)
- 15. Hurt feelings
-
16.
Lucky
- 17. Letter to God (1998)
- 18. The great impersonator
- 19. Lucid
- 20. Carry the weight
- 21. Lessons
- 22. Afraid of the dark (Demo)
- 23. Alice of the upper class
- 24. Nothing!
- 25. Charades
