A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The Great Impersonator (Deluxe)

Halsey — перевод песни
Hurt feelings

Halsey The Great Impersonator (Deluxe) (2026) Hurt feelings

5.0

17

Hurt feelings

Halsey

Hurt feelings

Задетые чувства

My dad is almost home, I can't tell time yetМой отец скоро будет дома, не знаю, который час,

But I knowНо я чувствую,

Because the air becomes electricПотому что воздух наполняется электричеством

And my mother cleans the stoveА мама начинает чистить плиту.

He'll walk in through the doorОн войдёт

And both my eyes will find the floorИ мой взгляд устремиться вниз,

And I will search my brain to find somethingЯ буду перебирать мысли в поисках чего-нибудь,

I might get yelled at forЗа что на меня можно накричать.

He'll come in with a frown and tell me, "Sit your ass right down"Он войдёт с хмурым взглядом и скажет: «Садись»,

Or he might get his kicks from joking that he's just playin' aroundЛибо начнёт веселиться, говоря, что просто шутит,

And in a few years I will leave, but I'll perpetually believeА через пару лет я уйду, но я всегда буду верить,

That any man who says he loves meЧто каждый мужчина, который говорит, что любит меня,

Is hidin' somethin' up his sleeveЧто-то скрывает.

Wash me in the waterОмой меня водой,

You can cut off all of my hairМожешь побрить меня налысо,

And I'll be changin' like the weatherЯ буду меняться как погода,

But I'll never be like himНо я никогда не стану похожей на него.

The other girls date older guysНекоторые девушки встречаются с мужчинами старше

And wear their T-shirts late at nightИ по ночам спят в их футболках,

But everything I own that's oversize belongs to me, it's mineНо я сама ношу одежду оверсайз,

And I don't have souvenirs of all the earliest of yearsИ у меня нет памятных вещей из детства.

You know my father isn't deadЗнаешь, мой папа ещё жив,

But it don't feel like he's still hereНо я не чувствую его в своей жизни.

It's strange now that he's grey and getting older by the dayСтранно, что он уже седой и стареет день за днём,

And my eyes tell me that he's harmlessИ мои глаза говорят, что он безобиден,

Despite what my heart has to sayНесмотря на то, что утверждает моё сердце.

So maybe just forgetМожет, лучше просто забыть,

Maybe move on, don't regretПросто отпустить и не сожалеть.

Or maybe this is just another trickИли же это очередной трюк,

That hasn't happened yetКоторый мне только предстоит пережить.

Wash me in the waterОмой меня водой,

You can cut off all of my hairМожешь побрить меня налысо,

And I'll be changin' like the weatherЯ буду меняться как погода,

But I'll never be like himНо я никогда не стану похожей на него.

'Cause blood is thick but water is foreverКровь густа, но вода вечна,

And I'm stiffer than a board, lighter than a featherЯ твёрже доски и легче пёрышка,

And that girl will be a problemИ эта девчонка будет доставлять проблемы

Only if you let herЛишь если ты ей позволишь.

And I left her back home but I cannot forget herЯ оставила её в доме родителей, но не забыла о ней...

I thought that it was my faultЯ думала, что я во всём виновата,

And now sometimes I still doИ порой я снова так думаю,

You didn't chase me through the parkТы не бежал за мной по парку,

So now I'm chasin' after youИ поэтому теперь я сама бегу за тобой,

But I can't keep up the illusionНо я не могу вечно питать иллюзии

Or confirm your point of viewИли подтверждать твои доводы.

Oh, I can't bear to fake a smileМне тошно натягивать улыбку

When you walk into the roomКаждый раз, когда ты входишь в комнату.

'Cause blood is thick but water is foreverВедь кровь густа, но вода вечна,

And I'm stiffer than a board, lighter than a featherЯ твёрже доски и легче пёрышка,

And that girl will be a problemИ эта девчонка будет доставлять проблемы

Only if you let herЛишь если ты ей позволишь.

And I left her back home but I cannot forget herЯ оставила её в доме родителей, но не забыла о ней...

Wash me in the waterОмой меня водой,

You can cut off all of my hairМожешь побрить меня налысо,

And I'll be changin' like the weatherЯ буду меняться как погода,

But I'll never be like himНо я никогда не стану похожей на него.

'Cause blood is thick but water is foreverВедь кровь густа, но вода вечна,

And I'm stiffer than a board, lighter than a featherЯ твёрже доски и легче пёрышка,

And that girl will be a problemИ эта девчонка будет доставлять проблемы

Only if you let herЛишь если ты ей позволишь.

And I left her back home but I cannot forget herЯ оставила её в доме родителей, но не забыла о ней...

... развернуть комментарий

K.I.S.S.
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 октября 2024

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Hurt feelings — Halsey Рейтинг: 5 / 5 9 мнений

Halsey

Halsey

Halsey — артистка, которая превратила интернет-старт в большую поп-карьеру и научилась менять жанры так же естественно, как настроение. От концептуального Badlands и глобального хита Closer до индустриального If I Can’t Have Love, I Want Power и исповедального The Great Impersonator — её путь построен на смелости, визуальном мышлении и честных текстах.

полная биография

Этот альбом

The Great Impersonator (Deluxe)

The Great Impersonator (Deluxe) (2026)

Угадай мелодию! Halsey Играть >

Видео

Статьи по теме

Halsey выпустила The Great Impersonator (Deluxe) с новыми песнями

6 мая 2026 Halsey выпустила The Great Impersonator (Deluxe) с новыми песнями

Топ сегодня