Перевод песни Arsonist (Halsey)

Enod ev'uoy taht gnihtyreve htiw seerga dna snoitca ruoy fo lla seifitsuj taht dog a tem uoy taht kniht uoy tub dog sa esiugsid fles emos htiw tem uoy taht dog A

Arsonist burning down the world
To feel its heat
The arsonist doesn't feel the embers on his feet
Arsonist, your human starter kit came incomplete
My apologies, arsonist, you loved me

I'm glued to a building that's on fire
Handcuffed to a narcissistic liar
Empty space and leather jeans
Eyes aglaze with apathy
Fool me twice, the shame is on me
Am I a victim in your game?
Am I a set of antique plates?
Will you pass me through your bloodline
With your ornamental rage?
Can I take the blame for everything you hate?
The punishment and crime are not the same

Arsonist burning down the world
To feel its heat
The arsonist doesn't feel the embers on his feet
Arsonist, your human starter kit came incomplete
My apologies, arsonist, you loved me

You built a small container to keep all of me confined
I am water, I am shapeless, I am fluid, I am divine
Somebody will love me for the way that I'm designed
Devastation, creation, intertwined
You don't love the flames, you just want them for yourself
Douse my head in kerosene
Horizon into hell
And you smothered out the glow
I grew for you but it was mine too

Arsonist burning down the world
To feel its heat
The arsonist doesn't feel the embers on his feet
Arsonist, your human starter kit came incomplete
My apologies, arsonist, you loved me

Alchemy's not love, it's playing God
And there's a penance paid for entering the temple
Like a fraud in your charade
You leave me sleeping in the dark
So you can hide away your blade
And lock the door and trap me right here in the blaze

Arsonist burning down the world
To feel its heat
The arsonist doesn't feel the embers on his feet
Arsonist, your human starter kit came incomplete
My apologies, arsonist, you loved me

Have you ever been broken and thrown down?
Have you ever been worried that you'd be
Shot and burned off in a sack?
Have you ever given the world to somebody
As a gift and had it returned?
(Denrut ot uoy esrow naht nehw uoy)
Did you know the father's DNA stays inside
The mother for seven years?
Have you ever waited seven years?
Have you ever woken from a dream
Just to realize that you're still asleep?
Do you ever wish you were still asleep?
Do you ever wish you wouldn't wake up?

Бог, которого ты встретил, лишь маскируется под бога, но ты думаешь, что встретил бога, который оправдает все твои поступки и согласится с ними.

Поджигатель сжигает мир дотла,
Чтобы почувствовать его тепло.
Поджигатель не ощущает пепел под ногами.
Поджигатель, твой стартовый набор человека неполон,
Мои извинения, поджигатель, ты любил меня.

Я застряла в горящем здании,
Привязанная наручниками к самовлюблённому лжецу.
Пустота и кожаные брюки,
Глаза, полные апатии,
Обмани меня второй раз, виновата буду я,
Неужели я жертва в твоей игре?
Кто я, антикварный сервиз?
Передашь ли ты меня наследникам
Вместе со своей наигранной злостью?
Можно я возьму вину за всё, что ты ненавидишь?
Наказание и преступление — не одно и то же.

Поджигатель сжигает мир дотла,
Чтобы почувствовать его тепло.
Поджигатель не ощущает пепел под ногами.
Поджигатель, твой стартовый набор человека неполон,
Мои извинения, поджигатель, ты любил меня.

Ты собрал маленькую коробочку, чтобы запереть меня,
Я как вода, я не имею формы, я текучая, я священная,
Кто-нибудь полюбит меня за то, какая я есть,
Разрушение и созидание тесно связаны.
Ты не любишь огни, ты просто хочешь их подчинить,
Окуни мою голову в керосин,
Всё на горизонте превратилось в ад,
А ты погасил сияние,
Которое я разожгла для тебя, но оно было и моим.

Поджигатель сжигает мир дотла,
Чтобы почувствовать его тепло.
Поджигатель не ощущает пепел под ногами.
Поджигатель, твой стартовый набор человека неполон,
Мои извинения, поджигатель, ты любил меня.

Алхимия это не любовь, а игра в бога,
И за вход в храм полагается штраф.
Как жулик в своей шараде,
Ты оставляешь меня спать в темноте,
Чтобы спрятать свой кинжал,
Запереть двери и окружить меня огнём.

Поджигатель сжигает мир дотла,
Чтобы почувствовать его тепло.
Поджигатель не ощущает пепел под ногами.
Поджигатель, твой стартовый набор человека неполон,
Мои извинения, поджигатель, ты любил меня.

Ты когда-нибудь был сломлен и сбит с ног?
Ты когда-нибудь переживал, что будешь
Застрелен и сожжён в мешке?
Ты когда-нибудь дарил свой мир кому-либо
В качестве подарка, и возвращали ли его назад?
(С тобой произошло нечто хуже, чем когда ты...)
Ты знал, что ДНК отца остаётся
Внутри матери на семь лет?
Ты когда-нибудь ждал семь лет?
Ты когда-нибудь просыпался ото сна
Только чтобы понять, что всё ещё спишь?
Ты когда-нибудь жалел, что уже не спишь?
Ты когда-нибудь жалел, что проснулся?