Grimes — перевод и текст песни
Kill V. Maim
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Grimes появятся новые переводы
Kill V. Maim
Килл В. Мэим
I got in a fight, I was indisposedЯ ввязался в драку, мне было нехорошо,
I was in, despite all the wicked proseНесмотря на всю прозаичность ситуации, я остался.
But I'm only a man, and I do what I canНо я всего лишь человек и делаю, что могу.
I got friends in high placesУ меня есть друзья на высоких должностях,
I get out for freeЯ всегда выхожу сухим из воды,
I got in a fight but they don't know meЯ ввязался в драку, но они меня не знают.
Cause I'm only a manВедь я всего лишь человек
And I do what I canИ делаю, что могу
B-E-H-A-V-EВ-Е-Д-И С-Е-Б-Я Х-О-Р-О-Ш-О
Arrest usАрестуй нас,
Italiana mobsterИтальянская гангстерша,
Looking so preciousТакая изысканная красотка,
B-E-H-A-V-EВ-Е-Д-И С-Е-Б-Я Х-О-Р-О-Ш-О
Never moreБольше никогда
You gave up being good when you declared a state of warТы перестала быть хорошей, как только объявила войну.
I don't behave, I don't behave, oh ehЯ не подчиняюсь, я не подчиняюсь, о да,
I don't behave, I don't behave, oh ehЯ не подчиняюсь, я не подчиняюсь, о да,
I don't behave, I don't behave, ohЯ не подчиняюсь, я не подчиняюсь.
Are you going to the party? Are you going to the show?Ты собираешься на вечеринку? Ты собираешься на шоу?
Cause I'm only a man, do what I can, ohВедь я всего лишь человек и делаю, что могу, ох,
Cause I'm only a man, do what I canВедь я всего лишь человек и делаю, что могу.
Are you going to the party? Are you going to the show?Ты собираешься на вечеринку? Ты собираешься на шоу?
I did something bad, maybe I was wrongЯ сделал кое-что плохое, может, я был не прав.
Sometimes people say that I'm a big time bombИногда говорят, что я бомба замедленного действия,
But I'm only a manНо я всего лишь человек
And I do what I canИ делаю, что могу.
B-E-H-A-V-EВ-Е-Д-И С-Е-Б-Я Х-О-Р-О-Ш-О
Arrest usАрестуй нас,
Italiana mobsterИтальянская гангстерша
Looking so preciousТакая изысканная красотка,
B-E-H-A-V-EВ-Е-Д-И С-Е-Б-Я Х-О-Р-О-Ш-О
Never moreБольше никогда
You gave up being good when you declared a state of warТы перестала быть хорошей, как только объявила войну.
I don't behave, I don't behave, oh ehЯ не подчиняюсь, я не подчиняюсь, о да,
I don't behave, I don't behave, oh ehЯ не подчиняюсь, я не подчиняюсь, о да,
I don't behave, I don't behave, ohЯ не подчиняюсь, я не подчиняюсь.
Are you going to the party? Are you going to the show?Ты собираешься на вечеринку? Ты собираешься на шоу?
Cause I'm only a man, do what I can, ohВедь я всего лишь человек и делаю, что могу, ох,
Cause I'm only a man, do what I canВедь я всего лишь человек и делаю, что могу.
Are you going to the party? Are you going to the show?Ты собираешься на вечеринку? Ты собираешься на шоу?
Oh, the fire it's all rightО, всё в огне, всё в порядке,
Cause we can make 'em all go crazyВедь так мы сведём их с ума,
We can make 'em wanna dieМы можем заставить их возжелать смерти.
Oh, the fire it's all rightО, всё в огне, всё в порядке,
The people touch itЛюди могут до него дотронуться,
I can't touch itА я не могу,
Even though it's mineХотя это и моё пламя.
I don't behave, I don't behave, oh ehЯ не подчиняюсь, я не подчиняюсь, о да,
I don't behave, I don't behave, oh ehЯ не подчиняюсь, я не подчиняюсь, о да,
I don't behave, I don't behave, ohЯ не подчиняюсь, я не подчиняюсь, о да,
(Are you going to the party? Are you going to the show?)(Ты собираешься на вечеринку? Ты собираешься на шоу?)
Cause I'm only a man, do what I can, ohВедь я всего лишь человек и делаю, что могу, ох,
Cause I'm only a man, do what I canВедь я всего лишь человек и делаю, что могу.
B-E-H-A-V-EВ-Е-Д-И С-Е-Б-Я Х-О-Р-О-Ш-О
Arrest usАрестуй нас,
Italiana mobsterИтальянская гангстерша
Looking so preciousТакая изысканная красотка,
B-E-H-A-V-EВ-Е-Д-И С-Е-Б-Я Х-О-Р-О-Ш-О
Never moreБольше никогда
You gave up being good when you declared a state of warТы перестала быть хорошей, как только объявила войну.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Kill V. Maim — Grimes
Рейтинг: 5 / 5 35 мнений
Grimes
Grimes — канадская певица и продюсер Клэр Буше, которая прошла путь от домашней электроники и экспериментального попа до статуса одного из самых обсуждаемых авторов 2010-х. Её альбомы Visions, Art Angels и Miss Anthropocene стали вехами благодаря смелому звуку, визуальному миру и привычке делать всё самой — от музыки до обложек и клипов.
полная биография