Перевод песни Artangels (Grimes)

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Angel baby there is nothing I'd rather do
Think I love you but I know
that I will never do
Everything I love becomes everything I knew
So tell me anything, anything you want
You're my darling girl
Tell me what's on your mind (Oh-oh-oh-oh)
Tell me anything, anything you feel like
Anything you feel like

Je comprends, je l'ai dit
C'est la vie, oh Montréal, pull apart
(I don't mind)
Running every red light, you were right
Oh Montréal don't break my heart

I think I love you
I think I love you, oh-oh
I think I love you
I think I love you, oh
I think I love you

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Angel baby you got me feeling kinda blue
Think I need you
and you know the things that I would do
Everything I love
is consolation after you
So tell me anything, anything you want
You're my darling girl
Tell me what's on your mind (What's on your mind)
Tell me anything, anything you feel like
Anything you feel like

Je comprends, je l'ai dit
C'est la vie, oh Montréal, pull apart
(I don't mind)
Running every red light, you were right
Oh Montréal don't break my heart

I think I love you (Oh-oh)...

I don't need no medicine
Gonna dance all night
I'm high on adrenaline
That's right, that's right, that's right

I don't need no medicine
Gonna dance all night
I'm high on adrenaline
That's right, that's right, that's right...

О-а, о-ах...
А-ох...

О-о, о-о, о-о, о-у, ох...
Ангелочек, нет ничего, чего бы я желала сильней.
Люблю тебя, но знаю:
у меня не выйдет.
Всё, что я люблю, уходит в прошлое.
Так что скажи мне что угодно, всё, что желаешь.
Ты, моя милая девочка,
Скажи, о чём ты думаешь. (О-о, о-о, о-о, ох)
Скажи всё, всё что хочется.
Всё, что тебе хочется.

Понимаю, я это говорила,
Но такова жизнь, о, Монреаль, разрушь всё,
(Я не против).
Я мчалась, нарушая каждый запрет, ты была права.
О, Монреаль, не разбивай мне сердце.

Думаю, я люблю тебя...
Кажется, я люблю тебя, о-о, о-о...
Думаю, я люблю тебя...
Кажется, я люблю тебя, о-о...
Думаю, я люблю тебя...

О-о, о-о, о-о, о-у, ох...
Ангелочек, ты заставляешь меня грустить.
Кажется, я нуждаюсь в тебе,
ты знаешь, на что я готова.
Всё, что я люблю —
лишь попытка утешиться после тебя.
Так что скажи мне всё, что пожелаешь.
Ты, моя милая девочка,
Скажи, о чём ты думаешь. (О чём думаешь)
Скажи всё, всё что хочется.
Всё, что тебе хочется.

Понимаю, я это говорила,
Но такова жизнь, о, Монреаль, разрушь всё,
(Я не против).
Я мчалась, нарушая каждый запрет, ты была права.
О, Монреаль, не разбивай мне сердце.

Думаю, я люблю тебя... (О-а, о-а)...

Мне не нужно никаких стимуляторов,
Желаю танцевать всю ночь,
Я на адреналине,
Вот так, вот так, вот так.

Мне не нужно никаких стимуляторов,
Желаю танцевать всю ночь,
Я на адреналине,
Вот так, вот так, вот так...