Войти с форума
Регистрация на форуме
Grimes — перевод песни
REALiTi
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Grimes появятся новые переводы
4.9
4
REALiTi
РЕАЛьНОСТь
(Get up, this is what I see)(Просыпаюсь, и это то, что я вижу)
When we were young, we used to get so close to itКогда мы были юны, мы были так близки к этому,
And you were scared and you were beautifulИ ты был напуган и прекрасен.
I wanna peer over the edge and see in deathЯ хочу встать над пропастью и встретить смерть,
If we are always the sameЕсли мы остаёмся теми же.
Oh, I fear that no life will ever be like this againО, я боюсь, что ни одна жизнь не будет похожа на эту,
'Cause your love kept me alive and it made me insane,Ведь твоя любовь сохраняла меня живой и сводила с ума.
Oh, yeahОу, да.
There were moments when it seemed okayБыли моменты, когда это казалось нормальным,
(But I go back alone)(Но я возвращалась одна)
Whether you go or whether you stayУходишь ты или остаёшься.
(I go back alone)(Я возвращалась одна)
There was a time when the music would playБыло время, когда музыка играла.
Woah-oh-oh-oh-ohОу-о-о-о-о.
Oh, baby, every morning there are mountains to climbО, милый, каждое утро надо взбираться на вершины,
Taking all my timeЭто занимает всё моё время.
Oh, when I get up, this is what I seeО, когда я поднимаюсь, вот что я вижу:
Welcome to realityДобро пожаловать в реальность.
Oh, baby, every morning there areО, милый, каждое утро есть вершины,
Mountains to climbНа которые надо взбираться.
Taking all my timeОни отнимают всё моё время.
Oh, when I get up, this is what I seeО, когда я поднимаюсь, вот что я вижу:
Welcome to realityДобро пожаловать в реальность.
When we were young, we used to get so close to itКогда мы были юны, мы были так близки к этому,
And you were scared and you were beautifulИ ты был напуган и прекрасен.
I wanna peer over the edge and see in deathЯ хочу встать над пропастью и встретить смерть
If we are always the same, oh, yeahЕсли мы остаёмся теми же, о, да.
There were moments when it seemed okayБыли моменты, когда это казалось нормальным,
(But I go back alone)(Но я возвращалась одна)
Whether you go or whether you stayУходишь ты или остаешься.
(I go back alone)(Я возвращалась одна)
Oh, oh, oh-oh, ohО, о, о-о, о.
Oh, baby, every morning there are mountains to climbО, милый, каждое утро надо взбираться на вершины,
Taking all my timeЭто занимает всё моё время.
Oh, when I get up, this is what I seeО, когда я поднимаюсь, вот что я вижу:
Welcome to realityДобро пожаловать в реальность.
Oh, baby, every morning there areО, милый, каждое утро есть вершины,
Mountains to climbНа которые надо взбираться.
Taking all my timeОни отнимают всё моё время.
Oh, when I get up, this is what I seeО, когда я поднимаюсь, вот что я вижу:
Welcome to realityДобро пожаловать в реальность.
Oh, baby, every (Give me a sign)О, милый, (Дай мне знак)
To realityРеальность
Oh, baby, every (Give me a sign)О, милый, каждое (Дай мне знак)
Oh, baby, every (Give me a sign)О, милый, каждое (Дай мне знак)
Oh, baby, every (Give me a sign)О, милый, каждое (Дай мне знак)
Oh, baby, every (Give me a sign)О, милый, каждое (Дай мне знак)
Oh, oh, oh-oh, ohО, о, о-о, о.
Oh, baby, every (Give me a sign)О, милый, каждое (Дай мне знак)
Oh, baby, everyО, милый, каждое
Oh, baby, everyО, милый, каждое
Oh, baby, everyО, милый, каждое
It sounds like corporate artПохоже на корпоративный стиль.
Break bread with an infidelПреломи хлеб с неверным
And plunge into the darkИ погрузись во тьму.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни REALiTi — Grimes
Рейтинг: 4.9 / 5 10 мнений
Grimes
Grimes — канадская певица и продюсер Клэр Буше, которая прошла путь от домашней электроники и экспериментального попа до статуса одного из самых обсуждаемых авторов 2010-х. Её альбомы Visions, Art Angels и Miss Anthropocene стали вехами благодаря смелому звуку, визуальному миру и привычке делать всё самой — от музыки до обложек и клипов.
полная биографияЭтот альбом
Art Angels
(2015)
-
1.
laughing and not being normal
-
2.
California
-
4.
Flesh without blood
-
5.
Belly of the beat
-
6.
Kill V. Maim
-
7.
Artangels
-
9.
Pin
-
10.
REALiTi
-
13.
Life in a vivid dream