A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Bury me at Makeout Creek

First love / Late spring Перевод и текст песни Mitski

Mitski Bury me at Makeout Creek (2014) First love / Late spring

5.0

716

First love / Late spring

Mitski

First love / Late spring

Первая любовь / Поздняя весна

The black hole Тёмное пятно

Of the window Окна в комнате,

Where you sleep Где ты спишь.

The night breeze Ночной ветерок

Carries Приносит

Something sweet Что-то сладкое,

A peach tree Должно быть, персиковое дерево.

Wild women don't get the blues Безумные женщины не впадают в депрессию,

But I find that Но я нахожу,

Lately I've been crying like a Что в последнее время я плакала,

Tall child Словно большой ребёнок.

So please hurry leave me Так что, пожалуйста, поспеши оставить меня,

I can't breathe Я не могу дышать.

Please don't say you love me Пожалуйста, не говори, что любишь меня.

Mune ga hachikire-sōde Моя грудь бьётся так, будто собирается взорваться.

One word from you and I would Лишь одно твое слово,

Jump off of this И я спрыгну с этого

Ledge I'm on Уступа, на котором стою,

Baby Милый,

Tell me "don't," Скажи мне «‎не надо»,

So I can И я смогу

Crawl back in Вскарабкаться обратно.

And I was so young И я была так молода,

When I behaved Когда вела себя

Twenty five Как 25-летняя,

Yet now I find Но теперь я понимаю,

I've grown into Что выросла и стала

A tall child Большим ребёнком.

And I don't wanna go home yet И пока я не хочу возвращаться домой,

Let me walk to the top of the big night sky Позволь мне подняться на вершину бескрайнего ночного неба.

So please hurry leave me Так что, пожалуйста, поспеши оставить меня,

I can't breathe Я не могу дышать.

Please don't say you love me Пожалуйста, не говори, что любишь меня.

Mune ga hachikire-sōde Моя грудь бьется так, будто собирается взорваться.

One word from you and I would Лишь одно твое слово,

Jump off of this И я спрыгну с этого

Ledge I'm on Уступа, на котором стою,

Baby Милый,

Tell me "don't," Скажи мне «‎не надо»,

So I can И я смогу

Crawl back in Вскарабкаться обратно.

One word from you and I would Лишь одно твое слово,

Jump off of this И я спрыгну с этого

Ledge I'm on Уступа, на котором стою,

Baby Милый,

Tell me "don't," Скажи мне «‎не надо»,

So I can И я смогу

Crawl back in Вскарабкаться обратно.

Please hurry leave me Так что, пожалуйста, поспеши оставить меня,

I can't breathe Я не могу дышать.

... развернуть комментарий

Роман Венди

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 августа 2019

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни First love / Late spring — Mitski Рейтинг: 5 / 5 170 мнений

Mitski

Mitski

Mitski — американская певица и автор песен, которая превратила короткую поп-форму в точный эмоциональный театр. От студенческих релизов в Purchase College до громких альбомов Be the Cowboy и The Land Is Inhospitable and So Are We она строит песни как сцены: с ролью, конфликтом и финальной репликой. Её музыка — про любовь, труд, дом и уязвимость без лишних объяснений.

полная биография

Этот альбом

Bury me at Makeout Creek

Bury me at Makeout Creek (2014)

Угадай мелодию! Mitski Играть >

Видео

Топ сегодня