Перевод текста песни
Paper lanterns
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Green Day появятся новые переводы
Paper lanterns
Бумажные фонарики
Now I rest my head fromСейчас я решил отдохнуть от
Such an endless dreary timeЭтого бесконечно тоскливого времени,
A time of hopes and happinessВремени надежд и счастья,
That had you on my mindВ которое лишь ты занимала мои мысли.
Those days are gone and now it seemsТе дни прошли, и теперь кажется, что
As if I'll get some restЯ смогу немножко передохнуть,
But now and then I'll see you againНо время от времени я все равно буду видеть тебя,
And it puts my heart to the testИ тогда мое сердце будет проходить проверку на прочность.
So, when are all my problems gonna end?Так когда же кончатся все мои проблемы?
I'm understanding now thatТеперь я понимаю, что
We are only friendsМы всего лишь друзья.
To this day I'm asking whyНо по сей день я задаюсь вопросом, почему
I still think about youЯ продолжаю думать о тебе.
As the days go on I wonderДни идут, а мне интересно,
Will this ever end?Закончится ли это когда-нибудь?
I find it hard to keep controlМне трудно держать себя в руках,
When you're with your boyfriendКогда я вижу тебя с твоим парнем.
I do not mind if all I am isЯ не против быть
Just a friend to youТебе просто другом.
All I want to know right nowВсе, о чём я хочу знать —
Is if you think about me tooЭто думаешь ли ты обо мне так же, как я думаю о тебе.
So, when are all my problems gonna end?Так когда же кончатся все мои проблемы?
I'm understanding now thatТеперь я понимаю, что
We are only friendsМы всего лишь друзья.
To this day I'm asking whyНо по сей день я задаюсь вопросом, почему
I still think about you... yeahЯ продолжаю думать о тебе... да.
So, when are all my problems gonna end?Так когда же кончатся все мои проблемы?
I'm understanding now thatТеперь я понимаю, что
We are only friendsМы всего лишь друзья.
To this day I'm asking whyНо по сей день я задаюсь вопросом, почему
I still think about youЯ продолжаю думать о тебе.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Paper lanterns — Green Day
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Green Day
Green Day — редкий пример панк-группы, которая выросла из подростковых концертов в клубе 924 Gilman до статуса стадионных хедлайнеров и авторов рок-оперы. Их история — это Берkeley и East Bay, взрыв Dookie, рискованный поворот к American Idiot, бродвейская адаптация и новое дыхание эпохи Saviors — с тем же нервом, громкостью и цепкостью мелодий.
полная биография