Войти с форума
Регистрация на форуме
Green Day — перевод песни
At the library
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Green Day появятся новые переводы
5.0
3
At the library
В библиотеке
Hey there lookin' at meЭй ты там, смотришь на меня.
Tell me what do you seeСкажи, что ты такого увидела?
But you quickly turn your head awayНо ты быстро отвернулась.
Try to find the words I could useПытаюсь подобрать подходящие слова,
Don't have the courage to come up to youНо мне не хватает смелости подойти к тебе.
My chance is looking a bit grayМои шансы не слишком высоки1.
Staring across the roomСмотрю через всю комнату.
Are you leaving soon?Ты что, скоро уходишь?
I just need a little timeМне просто нужно немножко времени.
What is it that drives me mad?Из-за чего я словно помешался?
Girls like you that I never hadДевчонки вроде тебя у меня никогда не было.
What is it about you that I adore?Что в тебе такого особенного?
What makes me feel so much pain?Почему мне так больно?
That makes me go so insaneЭто все просто с ума сводит.
What is it about you that I adore?Что в тебе такого особенного?
Staring across the roomСмотрю через всю комнату.
Are you leaving soon?Ты что, скоро уходишь?
I just need a little timeМне просто нужно немножко времени.
Why did you have to leave so soon?Почему тебе нужно уходить так скоро?
Why did you have to walk away?Почему тебе нужно уходить отсюда?
Oh, well, it happened againО, ну да, снова то же самое.
She walked away with her boyfriendОна ушла со своим парнем.
Maybe we'll meet again somedayМожет быть, однажды мы снова встретимся.
Maybe we'll meet again somedayМожет быть, однажды мы снова встретимся.
Maybe we'll meet again somedayМожет быть, однажды мы снова встретимся.
Someday! Go!Однажды! Да!
1) Дословно: мои шансы выглядят серыми
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни At the library — Green Day
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Green Day
Green Day — редкий пример панк-группы, которая выросла из подростковых концертов в клубе 924 Gilman до статуса стадионных хедлайнеров и авторов рок-оперы. Их история — это Берkeley и East Bay, взрыв Dookie, рискованный поворот к American Idiot, бродвейская адаптация и новое дыхание эпохи Saviors — с тем же нервом, громкостью и цепкостью мелодий.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
At the library
-
2.
Don't leave me
- 3. I was there
- 4. Disappearing boy
- 5. Green day
- 6. Going to Pasalacqua
- 7. 16
- 8. Road to acceptance
-
9.
Rest
- 10. The judge's daughter
- 11. Paper lanterns
- 12. Why do you want him?
- 13. 409 in your coffeemaker
- 14. Knowledge
- 15. 1000 hours
- 16. Dry ice
- 17. Only of you
- 18. The one I want
- 19. I want to be alone