Войти с форума
Регистрация на форуме
Green Day — перевод песни
Only of you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Green Day появятся новые переводы
4.5
3
Only of you
Только о тебе
I wish I could tell youЯ хотел бы поговорить с тобой,
But the words would come out wrongНо не нашел бы правильных слов.
Oh if you only knewОх, если бы ты только знала,
The way I felt for so longЧто я чувствовал так долго.
I know that we're worlds apartЯ знаю, что мы из разных миров,
But I just don't seem to careНо мне просто наплевать:
These feelings in my heartЭти чувства в моём сердце
Only with you I want to shareТолько с тобой я хочу разделить.
The first time I caught a glimpse of youС тех пор, как я увидел тебя впервые,
Then my thoughts were only of youВсе мои мысли — только о тебе.
I hope that when time goes byЯ надеюсь, что когда время пройдёт,
You will think the same about meТы тоже будешь думать обо мне.
If I could only hold youЕсли бы только я мог обнять тебя...
Many nights awake I lieСтолько ночей я пролежал без сна!
I only wish that you could seeЯ лишь хочу, чтобы ты поняла,
I know that we're only friendsЯ знаю, что мы просто друзья.
I hope this feeling never endsЯ надеюсь, что это чувство никогда не кончится.
If I could only hold youЕсли бы только я мог обнять тебя —
It's the only thing I want to do.Это все, чего я хочу...
The first time I caught a glimpse of youС тех пор, как я увидел тебя впервые,
Then my thoughts were only of youВсе мои мысли — только о тебе.
Отредактировано lyrsense.com.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Only of you — Green Day
Рейтинг: 4.5 / 5 5 мнений
Green Day
Green Day — редкий пример панк-группы, которая выросла из подростковых концертов в клубе 924 Gilman до статуса стадионных хедлайнеров и авторов рок-оперы. Их история — это Берkeley и East Bay, взрыв Dookie, рискованный поворот к American Idiot, бродвейская адаптация и новое дыхание эпохи Saviors — с тем же нервом, громкостью и цепкостью мелодий.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
At the library
-
2.
Don't leave me
- 3. I was there
- 4. Disappearing boy
- 5. Green day
- 6. Going to Pasalacqua
- 7. 16
- 8. Road to acceptance
-
9.
Rest
- 10. The judge's daughter
- 11. Paper lanterns
- 12. Why do you want him?
- 13. 409 in your coffeemaker
- 14. Knowledge
- 15. 1000 hours
- 16. Dry ice
- 17. Only of you
- 18. The one I want
- 19. I want to be alone