Войти с форума
Регистрация на форуме
Santana — перевод песни
Smooth
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Santana появятся новые переводы
5.0
35
Теги: Грэмми
Smooth
Привлекательна
Man, it's a hot oneБоже, вот это горячая штучка
Like seven inches from the midday sunБудто семь дюймов от полуденного солнца
Well, I hear you whispering in the words, to melt everyoneДа, я слышу, как ты шепчешь слова, чтобы тронуть всех
But you stay so coolНо ты остаешься такой спокойной
My muñequita, my Spanish Harlem, Mona LisaМоя куколка, мой испанский Гарлем, Мона Лиза
You're my reason for reasonТы моя причина для благоразумия
The step in my grooveШаг к наслаждению
And if you said this life ain't good enoughИ если ты сказала, эта жизнь не достаточно хороша
I would give my world to lift you upЯ бы отдал мой мир, чтобы поднять тебе настроение
I could change my life to better suit your moodЯ мог бы изменить мою жизнь, чтобы лучше подходить твоему настроению
'Cause you're so smoothПотому что ты такая привлекательная
And it's just like the ocean under the moonИ это как океан под луной
Oh, it's the same as the emotion that I get from youО, это как чувства, которые я получаю от тебя
You got the kind of lovin' that can be so smooth, yeahТы так любишь, это может быть так гладко, да
Give me your heart, make it realотдай мне свое сердце, сделай это реальностью
Or else forget about itИли же просто забудь об этом
But I'll tell you one thingНо я скажу тебе лишь одно
If you would leave it would be a crying shameЕсли ты это так оставишь, это будет чудовищным позором
In every breath and every wordВ каждом вздохе и каждом слове
I hear your name calling me outЯ слышу, как твое имя зовет меня
Out from the barrioПрочь из района
You hear my rhythm on your radioТы слышишь мой ритм на радио
You feel the turning of the world, so soft and slowТы чувствуешь, как крутится мир, так тихо и медленно
Turning you round... and roundКак меняешься ты...
And if you said this life ain't good enoughИ если ты сказала, эта жизнь не достаточно хороша
I would give my world to lift you upЯ бы отдал мой мир, чтобы поднять тебе настроение
I could change my life to better suit your moodЯ мог бы изменить мою жизнь, чтобы лучше подходить твоему настроению
'Cause you're so smoothПотому что ты такая привлекательная
And it's just like the ocean under the moonИ это как океан под луной
Oh, it's the same as the emotion that I get from youО, это как чувства, которые я получаю от тебя
You got the kind of lovin' that can be so smooth, yeahТы так любишь, это может быть так гладко, да
Give me your heart, make it realотдай мне свое сердце, сделай это реальностью
Or else forget about itИли же просто забудь об этом
Or else forget about itИли же просто забудь об этом
Or else forget about itИли же просто забудь об этом
Let's don't forget about itДавай не будем забывать об этом
Give me your heart, make it realотдай мне свое сердце, сделай это реальностью
Let's don't forget about itДавай не будем забывать об этом
Let's don't forget about itДавай не будем забывать об этом
Let's don't forget about itДавай не будем забывать об этом
Let's don't forget about itДавай не будем забывать об этом
Let's don't forget about it!Давай не будем забывать об этом
...
развернуть комментарий
Теги: Грэмми
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Smooth — Santana
Рейтинг: 5 / 5 36 мнений
Santana
Santana — американская рок-группа. Основана в конце 1960-х годов в Сан-Франциско Карлосом Сантаной. Он лид-гитарист и лидер группы.
Подробнее на Википедии