(Ohhhhhhhhh...) A small cloud has fallen The white mist hits the ground My lungs comfort me with joy (Ohhhhhhhhh...) Vegging on one detail The rest just crowds around My eyes itch of burning red
Picture sounds Of moving insects so surreal Lay around Looks like I found something new
(Ohhhhhhhhh...) Laying in my bed I think I'm in left field I picture someone, I think it's you (Ohhhhhhhhh...) You're standing so damn close My body begins to swell Why does 1 and 1 make 2
Picture sounds Of moving insects so surreal Lay around Looks like I found something new
(Ohhhhhhhhh...) Laying in my bed I think I'm in left field I picture someone, I think it's you (Ohhhhhhhhh...) You're standing so damn close My body begins to swell Why does 1 and 1 make 2
Picture sounds Of moving insects so surreal Lay around Looks like I found something new
(Ооооооооооо…) Маленькое облачко упало И ударилось о землю белым туманом. Мои легкие доставляют мне удовольствие. (Ооооооооооо…) Зацикливаюсь на одном, Все остальное просто кружится вокруг. Мои глаза зудят от покраснения. 2
Изображение жужжит, Как копошащийся улей, так сюрреалистично. Просто валяюсь. Похоже, я открыл что-то новое.
(Ооооооооооо…) Валяюсь в своей постели. Кажется, я выпал из реальности3. Я представляю себе кого-то, думаю, это ты. (Ооооооооооо…) Ты стоишь так угрожающе близко. Мое тело начинает распухать. Почему 1 и 1 равняются 2?
Изображение жужжит, Как копошащийся улей так сюрреалистично. Просто валяюсь. Похоже, я открыл что-то новое.
(Ооооооооооо…) Валяюсь в своей постели. Кажется, я выпал из реальности. Я представляю себе кого-то, думаю, это ты. (Ооооооооооо…) Ты стоишь так угрожающе близко. Мое тело начинает распухать. Почему 1 и 1 равняются 2?
Изображение жужжит, Как копошащийся улей, так сюрреалистично. Просто валяюсь. Похоже, я открыл что-то новое.
1) День потраченный на употребление марихуаны. 2) Марихуана вызывает покраснение и раздражение глаз. В этой песне описаны ощущения человека курящего траву. 3) Выражение «out in left field»(Досл: с левого поля) имеет множество значений, например, "быть не в теме", "заблуждаться", "спятить", "нести ахинею".
Понравился перевод?
Перевод песни Green day — Green Day
Рейтинг: 5 / 52 мнений
2) Марихуана вызывает покраснение и раздражение глаз. В этой песне описаны ощущения человека курящего траву.
3) Выражение «out in left field»(Досл: с левого поля) имеет множество значений, например, "быть не в теме", "заблуждаться", "спятить", "нести ахинею".