Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни 1000 hours (Green Day)

1000 hours

Тысяча часов


Starlit night
The moon is shining bright
You are the one that I need
Up at your window
I see a shadow
Silhouette of your grace
Here's this flower
I picked for all the hours
That you've spent with me
The one I love
That I've been dreaming of
Sailing across the sea

Let my hands flow through your hair
Moving closer, a kiss we'll share
Passionate love to be all night long
We'll never break, as one too strong

Nothing's more
Than what our love is for
As I kiss your cheek
Oh, so softly
Hands flowing down my back
1,000 hours, I'll never leave
Our romance
Is a love trance
And now we'll never part
1,000 hours
Of such a love shower
We'll never stop, once we start

Let my hands flow through your hair
Moving closer, a kiss we'll share
Passionate love to be all night long
We'll never break, as one too strong

Let my hands flow through your hair
Moving closer, a kiss we'll share
Passionate love to be all night long
We'll never break, as one too strong

Звездная ночь,
Луна светит ярко.
Ты единственная, кто мне нужен.
У твоего окна
Я вижу тень,
Силуэт твоей светлости.
Вот он – тот цветок,
На который я тратил всё то время,
Что ты провела со мной.
Та, кого я люблю,
О ком я мечтал,
Плывя через моря.

Позволь мне провести рукой по твоим волосам.
Придвинусь ближе, и мы разделим поцелуй.
Страстная любовь продлится всю ночь.
Мы никогда не надломимся, вместе мы слишком сильны.

Ничего больше:
Вот почему мы любим друг друга.
Когда я целую тебя в щеку,
О, так нежно,
Руки скользят по моей спине
Тысячу часов подряд, я никогда не уйду.
Наш роман —
Это любовный гипноз,
И теперь мы никогда не расстанемся.
Тысяча часов
Такого любовного ливня.
Однажды начав, мы никогда не остановимся.

Позволь мне провести рукой по твоим волосам.
Придвинусь ближе, и мы разделим поцелуй.
Страстная любовь продлится всю ночь.
Мы никогда не надломимся, вместе мы слишком сильны.

Позволь мне провести рукой по твоим волосам.
Придвинусь ближе, и мы разделим поцелуй.
Страстная любовь продлится всю ночь.
Мы никогда не надломимся, вместе мы слишком сильны.

Автор перевода — Холден Колфилд
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни 1000 hours — Green Day Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.