Перевод песни Dry ice (Green Day)

Late last night I had a dream
And she was in it again
She and I were in the sky
Flying hand in hand
I woke up in a cold sweat
Wishing she was by my side
Praying that she'll dry the tears
Left on my face I've cried

Oh I love her
Keep dreaming of her
Will I understand
If she wants to be my friend

I'll send a letter to that girl
Asking her to be my own
But my pen is writing wrong
So I'll say it in a song
Oh I love you more right now
More than I've ever loved before
Here's those words straight from these lips
I'll need you forever more.

Oh I love her
Keep dreaming of her
Will I understand
If she wants to be my friend

Oh I love her
Keep dreaming of her
Will I understand
If she wants to be my friend

Come ease the pain that's in my heart...
Come ease the pain that's in my heart...
Come ease the pain that's in my heart...

Late last night I had a dream
And she was in it again
She and I were in the sky
Flying hand in hand
I woke up in a cold sweat
Wishing she was by my side
Praying that she'll dry the tears
Left on my face I've cried

Oh I love her
Keep dreaming of her
Will I understand
If she wants to be my friend

Oh I love her
Keep dreaming of her
Will I understand
If she wants to be my friend

Come ease the pain that's in my heart...
Come ease the pain that's in my heart...
Come ease the pain that's in my heart...
Come ease the pain that's in my heart...

Прошлой ночью мне приснился сон,
И она снова была в нём.
Она и я были на небе,
Летали, держась за руки.
Я проснулся в холодном поту,
Желая, чтобы она была со мной.
Молюсь, чтобы она высушила слёзы,
Оставшиеся на моём лице, когда я плакал.

О, я люблю её,
И мечтаю о ней.
Пойму ли я,
Если она захочется быть мне просто другом?

Я пишу той девушке письмо,
Спрашивая её, будет ли она моей,
Но моя ручка не пишет,
Поэтому я пою эту песню.
О, я люблю тебя всё больше и больше,
Больше, чем когда-либо.
Эти слова срываются с моих губ?
«Ты всегда будешь мне нужна».

О, я люблю её,
И мечтаю о ней.
Пойму ли я,
Если она захочется быть мне просто другом?

О, я люблю её,
И мечтаю о ней.
Пойму ли я,
Если она захочется быть мне просто другом?

Утешь эту боль в моём сердце...
Утешь эту боль в моём сердце...
Утешь эту боль в моём сердце...

Прошлой ночью мне приснился сон,
И она снова была в нём.
Она и я были на небе,
Летали, держась за руки.
Я проснулся в холодном поту,
Желая, чтобы она была со мной.
Молюсь, чтобы она высушила слёзы,
Оставшиеся на моём лице, когда я плакал.

О, я люблю её,
И мечтаю о ней.
Пойму ли я,
Если она захочется быть мне просто другом?

О, я люблю её,
И мечтаю о ней.
Пойму ли я,
Если она захочется быть мне просто другом?

Утешь эту боль в моём сердце...
Утешь эту боль в моём сердце...
Утешь эту боль в моём сердце...
Утешь эту боль в моём сердце...