Перевод песни Fuck time (Green Day)

I'll drop your laundry, and slam the door
I don't want your love, so give me more
I’m a beggar, but I don’t want a dime

Oh, baby, baby, it's fuck time
You know I really wanna make you mine
Oh, baby, baby, it's fuck time
There’s nothing left to say, yeah

Take a look into my eyes
I wanna hold you 'til you're paralyzed, whoa!

Oh, Amanda Jones, your holy grace
I wanna choke you 'til you're blue in the face
Your dirty thoughts and a dirty mind

Oh, baby, baby, it's fuck time
You know I really wanna make you mine
Oh, baby, baby, it's fuck time
There’s nothing left to say, yeah

Take a look into my eyes
I wanna hold you 'til you're paralyzed

Я сорву с тебя белье и захлопну дверь.
Мне не нужны твои слова о любви, дай мне больше.
Я попрошайка, но мне не нужна милостыня.¹

О детка, детка, пришло время секса!
Ты же знаешь, что я действительно хочу овладеть тобой.
О, детка, детка, пришло время секса.
Здесь больше нечего добавить.

Посмотри на меня,
Я хочу сжимать тебя до изнеможения.

О, ваше благородие Аманда Джонс²,
Я буду душить тебя, пока ты не посинеешь.
Твои пошлые помыслы и пошлая натура.

О детка, детка, пришло время секса!
Ты же знаешь, что я действительно хочу овладеть тобой.
О, детка, детка, пришло время секса.
Здесь больше нечего добавить.

Посмотри на меня,
Я хочу сжимать тебя до изнеможения.