Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The long and winding road (Beatles, the)

The long and winding road

Извилистый долгий путь


The long and winding road that leads to your door
Will never disappear, I've seen that road before.
It always leads me here, lead me to your door.

The wild and windy night that the rain washed away
Has left a pool of tears crying for the day.
Why leave me standing here? Let me know the way.

Many times I've been alone and many times I've cried,
Anyway you'll never know the many ways I've tried.

And still they lead me back to the long winding road,
You left me standing here a long long time ago.
Don't leave me waiting here, lead me to your door.

Извилист, долог путь, пусть он к тебе ведет,
Не вижу я исхода, но знаю наперед
Мой путь сюда приводит, пусть к тебе ведет.

От бурной ночи той, что смыта, о, дождем,
Остались только слезы, пролитые днем.
Меня настигнут грозы, мы к тебе пойдем.

Долго я был одинок и часто слезы лил,
Я бы рассказать не смог, где только ни бродил

Но возвращался вновь на этот долгий путь,
Где я с тобой расстался уже давным-давно
Чего мне дожидаться, путь к тебе ведет.

Автор перевода — Игорь Полуяхтов (Полное собрание песен Битлз)

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The long and winding road — Beatles, the Рейтинг: 5 / 5    73 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

29.04.1964 День рождения Sugar Ray (Silvio Runge) - бас-гитарист группы Subway to Sally