lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Gentleman cambrioleur

Garou — перевод песни
C'est comme ça

Garou Gentleman cambrioleur (2009) C'est comme ça
5.0 8
C'est comme ça
C'est comme ça
Garou
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

C'est comme ça

Это так

C'est comme çaЭто так,
Ah, la la la laА, ла-ла-ла-ла
OuaisНу да,
Le secretСекрет,
Ça coupe et ça donneЭто режет и атакует
Oh, oh, faut que j'moоveО, о, нужно, чтобы я двигался.
Sans finБез конца
Du veninЯд,
Qui me fait mal au cœurКоторый делает больно моему сердцу,
QuandКогда
Le serpentЗмея,
Chaloupe et consoleТанцует и успокаивает
Oh, oh, faut que j'mooveО, о, нужно, чтобы двигался.
L'ami SadiДруг Сади
S'enliseУвяз,
Et là ça fait peurИ это страшно
Si c'est çaЭто так.
Ah la la la laА, ла-ла-ла-ла.
Ça le susurreЭто ему шепчет
À mes entournuresМне трудно двигаться,
Ah, ah, faut que j'mooveА, а, нужно, чтобы я двигался.
Ça le grinceЭто ему скрипит
Juste pendant la nuitТолько во время ночи.
Ah, c'est comme çaА это так,
Ça plonge et ça vireЭто погружается и это поворачивается
Ah, ah, faut que j'mooveА, а, нужно, чтобы я двигался.
Et ça gêneИ это беспокоит,
Quoi, quand y a pas de plaisirКогда нет удовольствия
C'est comme çaЭто так,
Ah la la la laА, ла-ла-ла-ла
La lala lala lala lalala...Ла-ла-ла-ла-ла
Je veux pas t'abandonner,Я не хочу тебя бросать,
Mon bébéКрошка.
Je veux pas nous achever,Я не хочу, чтобы наш роман кончился,
Tu saisТы знаешь.
C'est pas que je veuille tenirЭто не значит, что я хочу взять тебя,
Ni que je veuille m'enfuirНи то, что я хочу сбежать.
Il me faut prendre le frais,Мне нужно подышать свободой,
c'est vraiЭто правда.
Hé, hé, héЭй! Эй! Эй!
Hé, viens près de moiЭй! Пошли со мной
Que je te le diseИ я тебе скажу
Faut que j'mooveНужно, чтобы я двигался.
Ce secretСекрет,
qui me tord le cœurКоторый разрывает моё сердце.
Ah, la la la...А! Ла-ла-ла..
Je veux pas t'abandonner,Я не хочу тебя бросать,
Mon bébéКрошка.
Faut que j'mooveНужно, чтобы я двигался.
Je veux pas nous achever,Я не хочу, чтобы наш роман кончился,
Tu saisТы знаешь.
Faut que j'mooveНужно, чтобы я двигался.
Ah, la la la...А, ла-ла-ла-ла
Juste pendant la nuitТолько во время ночи.
Ah la la la laА, ла-ла-ла-ла
Je veux pas t'abandonner,Я не хочу тебя бросать,
Mon bébéКрошка.
Faut que j'mooveНужно, чтобы я двигался.
Je veux pas nous achever,Я не хочу, чтобы наш роман кончился,
Tu saisТы знаешь.
Faut que j'mooveНужно, чтобы я двигался.
Ah, la la la...А, ла-ла-ла-ла
Кавер версия песни C'est comme ça – Les Rita Mitsouko
Спасибо за помощь в переводе Vlad.i.miR.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 декабря 2010
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Expect no mercy Gone dead train Nazareth
Violence insane in a beautiful world Chumps Roger Taylor
The wild, the willing and the innocent Profession of violence UFO
Paul Simon Me and Julio down by the schoolyard Paul Simon
Nightflight to Venus Rasputin Boney M.
Kubo and the rwo strings (Original motion picture soundtrack) While my guitar gently weeps Regina Spektor
White album (Disc 1) While my guitar gently weeps Beatles, the
The boys of Dungeon Lane Days we left behind Paul McCartney

Понравился перевод?

*****
Перевод песни C'est comme ça — Garou Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Garou

Garou

Garou — канадский певец и актёр из Шербрука, ставший звездой франкоязычной сцены после роли Квазимодо в мюзикле Notre-Dame de Paris. Его хрипловатый тембр и эмоциональная манера сделали хитами «Belle», «Seul» и «Sous le vent». В биографии — путь от баров Квебека до стадионов Европы, телевидения и новых авторских релизов.

полная биография

Этот альбом

Gentleman cambrioleur
Угадай мелодию! Garou Играть >

Видео

Топ сегодня