Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Tout le monde danse (Shaka Ponk)

Tout le monde danse

Танцуют все!


Je sors à peine de la crise de nos quarantaines
Et je me traîne, j’me traîne
Les autres sont repassés sur le même thème
Mais je ne suis pas la même, pas la même

Même si tout le monde danse en belle Assemblée
Et que le beat cogne
Même si quelques-uns pensent à se rassemblеr
Et que les flics cognent

Evеrybody dance
Everybody dance

Everybody dance Everybody dance
Everybody dance Everybody
Everybody dance Everybody dance
Everybody dance Everybody

Tout le monde danse quand ces gens-là claquent des doigts
Mais moi je danse pas

Tu dis que l’amour existe
et que le SYS t’aime
Mais je suis ken, j’suis ken
Tout le monde s’écrase, toute le monde rejoue la même scène
Mais ça ne vaut pas la peine, pas la peine

Même si tout le monde danse pour ne pas penser
(Ou ne pense qu’à dépenser)
Même quand tous ces gosses pensent à tout balancer
C’est du mineur en majorité

Everybody dance Everybody dance
Everybody dance Everybody
Everybody dance Everybody dance
Everybody dance Everybody

Tout le monde danse quand ces gens là claquent des doigts
Mais moi je danse pas

Je danse pas cet air
Je danse pas les fausses guerres
Je danse pas
quand on me dicte tout et son contraire
J’danse pas quand ces gens là claquent des doigts
Les aiguilles de fer dans des clés de bras, j’danse pas
Je danse pas pour le beat qui s’agite dans le ministère Big Pharma, j’danse pas
Quand la vie s’enterrent sous les carrières
Leurs messages d’amour pour la terre, j’danse pas

Les badass qui t’défoncent,
qui t’effacent
Qui t’encrassent l’art, la terre
et les artères
En fêtant des lois, votées au pas de l’oie
Dans des orgies romaines , Paris 7éme
Je danse pas
Et je prends pas la pose, pour qu’on nous fourre des doses sous hypnose médiatique
Les Trois Singes en laisse, pour une Presse en sbire
Ne rien voir, ne rien entendre et ne rien dire

J’danse pas
Quand ces gens-là claquent des doigts
Je pense pas, comme ces tâches qui croient que pour que rien ne s’effondre,
Il suffit de s’en foutre
Et ce cri de la Vie, que personne n’écoute

J’danse pas pour les mass médias,
Pour les putes à clic et les politiques
Qui s’échangent des gosses par millions de minois mijotés, asservis pour les putes à lobbies sur insta

J’danse pas sur la peur, les coups bas, les muselières aux infirmières
Les docteurs bannis des médias pour laisser les antennes aux promos de la haine d’un faux candidat

J’danse pas pour ces mioches au pouvoir
Des urnes fourrées au désespoir
J’danse pas pour ces sales gosses ripous
qui cassent le vivant comme un vieux jouet
dont on se fout

J’danse pas
Si on me prend pour une bonne
J’danse pas
Quand on me prend pour conne
Je danserai toujours pour ma belle Daronne pour pas que sa Nature ne nous abandonne
Tout le monde danse quand ces gens-là claquent des doigts
Mais moi je danse pas
Tout le monde danse quand ces gens-là claquent des doigts
Mais moi je danse pas

Mais comme il suffit de ne pas s’en faire
et se faire notre mère la terre
Comme il suffit de ne pas s’en faire
Comme il suffit de ne pas s’en faire

Ne pas s’en faire et se faire notre mère la terre
Il suffit de ne pas s’en faire
Il suffit de ne pas se faire chier

Mais comme il suffit de ne pas s’en faire
et se faire notre chère mère
Comme il suffit de ne pas s’en faire
Comme il suffit de ne pas s’en faire

Ne pas s’en faire
Et se faire notre mère la terre
Il suffit de danser binaire
Il suffit de ne pas se faire chier

Everybody dance Everybody dance
Everybody dance Everybody

Я едва выбралась из кризиса наших карантинов
И я еле-еле двигаюсь, еле-еле двигаюсь
Остальные снова повторяют одну и ту же тему
Но я не та же, не та же.

Даже если все танцуют в прекрасном собрании
И бит бьёт,
Даже если некоторые думают о том, чтобы собраться вместе,
И копы стреляют

Танцуют все!
Танцуют все!

Танцуют все!! Танцуют все!!
Танцуют все!! Все!
Танцуют все!! Танцуют все!!
Танцуют все!! Все!

Все танцуют, когда эти люди щелкают пальцами,
Но я не танцую.

Ты говоришь, что любовь существует
и что система любит тебя,
Но я влипла, я влипла.
Все сдаются, все проигрывают одну и ту же сцену,
Но это того не стоит, не стоит.

Даже если все танцуют, чтобы не думать
(Или думают только о тратах).
Даже когда все эти дети думают о том, чтобы всё бросить,
В основном это несовершеннолетние.

Танцуют все!! Танцуют все!!
Танцуют все!! Все!
Танцуют все!! Танцуют все!!
Танцуют все!! Все!

Все танцуют, когда эти люди щелкают пальцами,
Но я не танцую.

Я не танцую под эту мелодию.
Я танцую Не под фальшивые войны.
Я не танцую,
когда мне диктуют все и его противоположность.
Я не танцую, когда эти люди щелкают пальцами.
Железные иглы в захватах рук, я не танцую.
Я не танцую под ритм, который стучит в министерстве крупных фармацевтических компаний, я не танцую,
Когда жизнь погребена под каменоломнями.
Их послания любви к земле, я не танцую.

Крутые перцы, которые уничтожают тебя,
которые стирают тебя.
Которые загрязняет твоё искусство, твою землю
и твои артерии.
Празднуя законы, принятые один за другим,
В римских оргиях, 7-й округ Парижа.
Я не танцую
И я не позирую, чтобы они могли пичкать нас дозами под медийным гипнозом.
Три обезьяны на поводке для прессы-приспешницы:
Ничего не видеть, ничего не слышать и ничего не говорить.

Я не танцую.
Когда эти люди щелкают пальцами.
Я ​​не думаю, как те идиоты, которые считают, что для того, чтобы ничего не рухнуло,
Достаточно просто не обращать внимания.
И этот крик Жизни, который никто не слышит.

Я не танцую для СМИ,
Для шлюх, охочих до кликов, и политиков,
Которые торгуют детьми миллионами сфабрикованных лиц,
Порабощенных шлюхами-лоббистами в Инстаграме.

Я не танцую из-за страха, подлостей, намордников медсестер,
Врачей, которым запретили работать в СМИ.
Эфира для разжигания ненависти фальшивым кандидатом.

Я не танцую для этих сопляков у власти.
Избирательных урн, набитых отчаянием.
Я не танцую для этих грязных, коррумпированных детей,
которые разрушают жизнь, как старую игрушку,
на которую им наплевать.

Я не танцую,
Если они принимают меня за служанку.
Я не танцую,
Когда они принимают меня за дуру.
Я всегда буду танцевать для моей прекрасной
Матушки, чтобы ее Природа не покинула нас.
Все танцуют, когда эти люди щелкают пальцами.
Но я не танцую.
Все танцуют, когда эти люди щелкают пальцами.
Но я не танцую.

Но как достаточно не беспокоиться
и заниматься нашей дорогой матерью-землёй.
Как же достаточно не беспокоиться.
Как же достаточно не беспокоиться.

Не беспокоиться и заниматься нашей матерью-землёй
Не беспокоиться.
Все, что нужно, это не забивать себе голову.

Но как достаточно не беспокоиться
и заниматься нашей дорогой матерью.
Как же достаточно не беспокоиться.
Как же достаточно не беспокоиться.

Не беспокоиться
И заниматься нашей матерью-землёй
Достаточно танцевать в паре.
Достаточно не забивать себе голову.

Танцуют все!! Танцуют все!!
Танцуют все!! Все!

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tout le monde danse — Shaka Ponk Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Shaka Ponk

Shaka Ponk

Shaka Ponk


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности