Войти с форума
Регистрация на форуме
Garou — перевод песни
Gentleman cambrioleur
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Garou появятся новые переводы
4.8
3
Gentleman cambrioleur
Джентльмен-вор
C'est le plus grand des voleurs,Он величайший из воров,
Oui, mais c'est un gentleman.Но тем не менее он джентльмен.
Il s'empar' de vos valeursОн завладеет вашими ценностями
Sans vous menacer d'une arm'.Не угрожая вам оружием,
Quand il détrouss' une femm',Когда он грабит женщину,
Il lui fait porter des fleurs.Он заказывает для нее цветы.
Gentleman CambrioleurДжентльмен-вор
Est un grand seigneur.Щедрая душа.
Il viens chez vous la nuitОн прокрадывается к вам ночью
Sans déranger votre sommeil.Не потревожив сна,
Il décroche sans bruitОн снимает бесшумно
Le tableau acheté la veill',Картину купленную накануне,
Puis avant de partir,И прежде чем уйти,
Après ses coupables travaux,Завершив свое преступное дело,
Il laisse un mot sur le piano.Он оставляет записку на фортепиано.
C'est le plus grand des voleurs,Он величайший из воров,
Oui, mais c'est un gentlemanНо тем не менее он джентльмен.
Et chaque femme à son heureИ каждая женщина в свое время
Rêve de voir son visag'.Мечтала увидеть его лицо.
De l'actrice à la danceuseОт актрисы до танцовщицы
Et l'épouse la meilleur',И идеальной жены
Gentleman CambrioleurДжентльмен-вор
A gagné le coeur.Покорил сердца.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Gentleman cambrioleur — Garou
Рейтинг: 4.8 / 5 10 мнений
Garou
Garou — канадский певец и актёр из Шербрука, ставший звездой франкоязычной сцены после роли Квазимодо в мюзикле Notre-Dame de Paris. Его хрипловатый тембр и эмоциональная манера сделали хитами «Belle», «Seul» и «Sous le vent». В биографии — путь от баров Квебека до стадионов Европы, телевидения и новых авторских релизов.
полная биографияЭтот альбом
Gentleman cambrioleur
(2009)
-
1.
Gentleman cambrioleur
- 2. I love Paris
- 3. Les dessous chics
- 4. Sorry
-
5.
New Year's day
- 6. Aux Champs-Élysées
- 7. Da ya think I'm sexy
- 8. Aimer d'amour
- 9. C'est comme ça
-
10.
Je veux tout
- 11. À ma fille
- 12. The sound of silence
- 13. Everybody knows