Войти с форума
Регистрация на форуме
Funeral Portrait, the — перевод песни
Generation psycho
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Funeral Portrait, the появятся новые переводы
5.0
3
Generation psycho
Поколение психопатов
I am the rain on your paradeЯ — дождь на твоем параде.
I am the rat inside the cageЯ — крыса в клетке.
They say it's inhumane to beОни говорят, что быть бесчувственным к боли
so numb to painбесчеловечно.
But maybe we're inhumanНо, быть может, мы бесчеловечны
(Generation Psycho)(Поколение психопатов).
A violent thunder in the brainСильный раскат грома в разуме
Commanding every human beingПовелевает каждой человеческой сущности
Single file down the drainСтроем шествовать в канализацию.
Just another day of circling the ruinsПросто очередной день хождения по руинам.
B-a-d n-a-t-u-r-eД-у-р-н-а-я н-а-т-у-р-а.
It's bad nature nation, follow meЭта нация с дурной натурой, слушай меня.
Crazy nation switching up the stationБезумная нация переключает телеканал,
Broadcast flags with no apologiesТранслирует флаги без зазрения совести
(No apologies)(Без зазрения совести).
Waiting for the end of days to comeЖдем, когда наступит конец света,
Dancing on the graves of the lucky onesТанцуя на могилах счастливчиков.
It's kill or be killed by the third degreeУбей, или будешь убит по неосторожности.
Your secret is safe with meЯ сохраню твой секрет,
Because I know you know everyone is psychoПотому что знаю, ты знаешь, что все психи.
Crazy, deadly, they're out to get meСумасшедшие, смертельно опасные, хотят добраться до меня.
I know you know everyone is psychoЯ знаю, ты знаешь, что все психи.
So lineup and wait, they're coming to take us awayТак что построимся и будем ждать, когда нас заберут.
We are the sinners in your pewsМы грешники на ваших скамьях.
Sweating to get into the newsМы потели, чтобы оказаться в новостях.
We got marriages in spadesМы удачно поженились,
Counting down our daysОтсчитывая наши дни,
Because we're all fucked anywaysВедь мы в любом случае в дерьме.
B-a-d n-a-t-u-r-eД-у-р-н-а-я н-а-т-у-р-а.
It's bad nature nation, follow meЭта нация с дурной натурой, слушай меня.
Crazy nation switching up the stationБезумная нация переключает телеканал,
And we're stillИ мы все еще
Waiting for the end of days to comeЖдем, когда наступит конец света,
Dancing on the graves of the lucky onesТанцуя на могилах счастливчиков.
It's kill or be killed by the third degreeУбей, или будешь убит по неосторожности.
Your secret is safe with meЯ сохраню твой секрет,
'Cause I know you know everyone is psychoПотому что знаю, ты знаешь, что все психи.
Crazy, deadly, they're out to get meСумасшедшие, смертельно опасные, хотят добраться до меня.
I know you know everyone is psychoЯ знаю, ты знаешь, что все психи.
So lineup and wait, they're coming to take usТак что построимся и будем ждать, когда нас заберут.
There's a king in the ugly meВ моем облике уродца таится король,
And I know I know he's never gonna be set freeИ я знаю, знаю, что ему не видать свободы,
So you can crown me the king of miseryТак что провозгласи меня королем страданий,
'Cause I don't want your American dreamВедь мне не нужна твоя американская мечта1.
No we don't want your American dreamНет, нам не нужна твоя американская мечта.
Waiting for the end of days to comeЖдем, когда наступит конец света,
Dancing on the graves of the lucky onesТанцуя на могилах счастливчиков.
It's kill or be killed by the third degreeУбей, или будешь убит по неосторожности.
Your secret is safe with meЯ сохраню твой секрет,
'Cause I know you know everyone is psychoПотому что знаю, ты знаешь, что все психи.
Crazy, deadly, they're out to get meСумасшедшие, смертельно опасные, хотят добраться до меня.
I know you know everyone is psychoЯ знаю, ты знаешь, что все психи.
So lineup and wait, they're coming to take us awayТак что построимся и будем ждать, когда нас заберут.
1) Выражение «американская мечта» означает идеал жизни для людей в США и в духовном, и в материальном смысле.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Generation psycho — Funeral Portrait, the
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Funeral Portrait, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
-
1.
Suffocate City
-
3.
Doom and gloom
-
5.
Dark thoughts
-
6.
You're so ugly when you cry
- 9. Voodoo doll
-
10.
Happier than you
-
11.
Alien
-
12.
Generation psycho
-
14.
Hearse for two