Перевод песни DYWTYLM (Sleep Token)

Do you roll with the waves?
Or do you duck into deep blue safety?
Is it always the same?

Do you wish that you loved me?

Do you pull at the chains?
Or do you push into constant aching?
Each and every day

Do you wish that you loved me?

Is there something you give
That you will never receive in return?
Do you know what it is?

Do you wish that you loved me?

Are you trying to live
Like everything is a lesson to learn?
Can you ever forgive? (Yourself)

Do you wish that you loved me?

And my reflection just won't smile back at me like I know it should
And I would turn into a stranger in an instant if I could
And there is something eating me alive, I don't know what it is
Maybe not that you conceal your feelings, they just don't exist

Do you ever believe
That we can turn into different people?
It's getting harder to be (Myself)

Do you wish that you loved me?

Can we ever release?
Is it better to just not feel?
Can we hit delete?

Do you wish that you loved me?

It's been so long that I'm forgetting what it feels like
But I'd rather not remind myself and leave it all behind
And I've tried so hard to fix it all but nothing seems to help
But I cannot hope to give you what I cannot give myself

Do you wish that you loved me? (Smile back)
Do you wish that you loved me? (At me)
Do you wish that you loved me? Oh-woah
Do you wish that you loved me? (Please)
Do you wish that you loved me? (Smile back)
Do you wish that you loved me? (At me)
Do you wish that you loved me? Oh-woah
Do you wish that you loved me?

Ты плывёшь по волнам?
Или опускаешься в глубокую синеву?
Или это всегда одно и то же?

Ты хочешь любить меня?

Ты тянешь за цепи²?
Или подталкиваешь к нескончаемой боли?
Все до единого дни

Ты думаешь, что хочешь любить меня?

Есть что-то, что ты отдаёшь,
Но никогда не получаешь взамен?
Ты знаешь, что это?

Ты хочешь любить меня?

Ты стараешься жить,
Как будто это лишь урок, который нужно выучить?
Сможешь ли ты когда-нибудь простить? (Себя)

Ты хочешь меня любить?

И моё отражение не улыбается мне в ответ, как должно.
И я бы превратился в незнакомца, если бы смог.
И что-то ест меня заживо, но я не знаю, что.
Может, ты не скрываешь свои чувства, а их просто нет?

Ты когда-либо верил,
Что мы можем стать другими людьми?
Все сложнее быть... (Собой)

Ты хочешь любить меня?

Сможем ли раскрыться?
Может, лучше ничего не чувствовать?
Мы можем нажать на удаление?

Ты хочешь любить меня?

Прошло столько времени, я уже забыл, каково это,
Но я не хочу напоминать себе и перешагиваю это.
И я старался всё исправить, но, кажется, всё бесполезно,
Но я не могу дать тебе того, чего не могу дать себе.

Ты хочешь любить меня? (Улыбнись в ответ)
Ты хочешь любить меня? (Мне)
Ты хочешь любить меня? О-оу
Ты хочешь любить меня? (Прошу)
Ты хочешь любить меня? (Улыбнись в ответ)
Ты хочешь любить меня? (Мне)
Ты хочешь любить меня? О-оу
Ты хочешь любить меня?