Перевод песни Solo (Francesco Renga)

C'è un posto dentro me che non ti mostrerò
É qui nascosto
C'è un bambino che ora sa che si è perduto, ma
Ancora resta là
Ancora ce la fa
E, mentre aspetta lui
Lui si accorge che è solo
Io non voglio esser solo

C'è un posto dentro me che non ti mostrerò
é un posto freddo
Lì c'è un uomo stanco che tra le sue maschere
Continua a vivere
Qualcosa che non c'è
Ed ogni volta lui
Lui si accorge che è solo
Io non voglio esser solo

E tu ora mi chiedi che cosa vuol dire
Stare accanto a me
Se quello che vedi vuoi chiamarlo amore
Non lasciarmi mai solo
Io non voglio esser solo

E torno a vivere
Qualcosa che non c'è
Qualcosa come se
Io non fossi più solo
Io non voglio esser solo
E provo a vivere
E provo a vivere

Во мне есть место, которое я не покажу тебе.
Оно тут запрятано.
Там мальчик, который знает, что уже проиграно, но
Еще остается там,
Еще выдерживает.
И пока он ждет,
Он замечает, что он один.
Я не хочу быть один.

Во мне есть место, которое я не покажу тебе.
Это холодное место.
Там есть уставший мужчина, который среди масок
Продолжает жить
Чем-то таким, чего нет.
И каждый раз он
Он замечает, что он один.
Я не хочу быть один.

А ты меня спрашиваешь сейчас, что значит
Быть рядом со мной.
Если то, что видишь, ты хочешь называть любовью,
Не оставляй меня никогда в одиночестве.
Я не хочу быть один.

И я снова живу
Чем-то, чего нет.
Чем-то таким, как если бы
Я не был больше одинок.
Я не хочу быть один.
И пробую жить.
И пробую жить.