Войти с форума
Регистрация на форуме
Francesco Renga — перевод песни
Un'ora in più
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Francesco Renga появятся новые переводы
5.0
200
Un'ora in più
Еще один час
SpogliatiРаздевайся,
GuardamiПосмотри на меня
Dimmi come maiСкажи мне, как же так,
E come faiкак тебе удается,
A non pensareне думать
StringimiОбними меня,
AccarezzamiПриласкай меня,
Posa le tue mani su di meПоложи свои руки на меня:
So riconoscerleЯ могу узнать их
E dammi solo un oraИ дай мне один лишь час,
Un'ora in piùЕще один час,
Come quando c'eri solo tuКак тогда, когда была только ты
Tu che sei sempre stata miaТы всегда была моей
Un'idea che non va viaМысль, что не покидает меня
E respirare il tuo profumoИ вдыхать твой аромат
Amaro come noiГорький, как и мы
Amore che non saiЛюбовь, что ты не знаешь,
Me lo regaleraiТы подаришь мне ее
Un'ultima voltaВ последний раз,
Prima che svaniscaПрежде, чем исчезнуть
FermatiОстановись,
BaciamiПоцелуй меня,
Dimmi dove seiСкажи мне, где ты
E se ce la faiИ если сможешь,
Vuota il tuo cuoreОпустоши свое сердце,
Gli occhi tuoi parlanoТвои глаза говорят,
E dicono anche quello che non vuoiДаже то, чего ты не хочешь,
Se devi andare vaiЕсли тебе нужно идти – уходи
Era solo un'oraБыл лишь один час,
Un'ora in piùЕще один час
Come quando c'eri solo tuКак тогда, когда была только ты
Tu che sei sempre stata miaТы всегда была моей
Un'idea che non va viaМысль, что не покидает меня
E respirare il tuo profumoИ вдыхать твой аромат
Amaro come noiГорький, как и мы
Amore che non saiЛюбовь, что ты не знаешь,
Me lo regaleraiТы подаришь мне ее
Un'ultima voltaВ последний раз,
Prima che svaniscaПрежде, чем исчезнуть
Spegnerò la luceЯ погашу свет,
E sarò capaceИ смогу
Di inventarmi un'altra veritàПридумать для себя еще одну правду,
Una nuova vitaНовую жизнь,
Che questa è già finitaИбо эта уже подошла к концу
Ma dammi solo un'oraНо дай мне лишь час,
Un'ora in piùЕще один час
Solo un'ora in piùЛишь один час,
Solo un'ora in piùЛишь один час,
Solo un'ora in piùЛишь один час
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Un'ora in più — Francesco Renga
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Francesco Renga
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Camere con vista
(2004)
-
1.
Angelo
- 2. ComeTe
-
3.
Ci sarai
- 4. La sorpresa (Un raggio di sole)
- 5. Nel nome del Padre
- 6. Come piace a me
- 7. Immobile
- 8. Non ti passa più
- 9. Meravigliosa (La Luna)
- 10. Anna (Aspettavo te)
- 11. Un'ora in più
- 12. Fino a ieri
- 13. Solo
- 14. Per sempre