Войти с форума
Регистрация на форуме
Francesco Renga — перевод и текст песни
Ferro e cartone
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Francesco Renga появятся новые переводы
5.0
2
Ferro e cartone
Железо и картон
RicordiВоспоминания
lontani e lo saiдалеки и ты знаешь,
non pensarti stancaне думать о тебе, что ты устала,
non pensarti maiне думать о тебе никогда,
è tardiуже поздно
e forse non vuoiи возможно ты не хочешь,
anche se ti cercoдаже если я ищу тебя,
non mi sentiraiты меня не услышишь
coprirò le distanzeЯ преодолею расстояния,
per venire da teчтобы придти к тебе,
misurando le forze, quando vento non c'èприменяя силы, когда нет ветра,
in un giorno di sole volerò via da quiв один солнечный день я захочу уйти отсюда,
sono ferro e cartone queste mie nuove ali.железо и картон эти мои новые крылья
I giorni,Дни
non passano maiне пройдут никогда,
uno dopo l'altroодин за другим,
dimenticheraiты забудешь,
ritorniвозвращаешься,
a volte lo faiиногда ты делаешь это,
anche se ti sentoдаже если я слышу тебя,
non risponderaiты не ответишь
coprirò le distanzeЯ преодолею расстояния,
per venire da teчтобы придти к тебе,
misurando le forze quando vento non c'èприменяя силы, когда нет ветра,
in un giorno di sole volerò via da quiв один солнечный день я захочу уйти отсюда,
sono ferro e cartone le mie ali e cosìжелезо и картон эти мои новые крылья
farò in modoЯ сделаю так,
che il viaggio sia il piu' breve che soчто путешествие станет самым коротким,
e trovato il coraggio da te torneròчто я знаю, и я нашёл мужество, я вернусь к тебе,
dovrò fare attenzione per non cadere giùя должен буду быть готовым, чтобы не упасть
tra rimorso e doloreсредь угрызений совести и болью
e non perderti piùи не терять тебя больше
(sono ferro e cartone le mie ali e così)(железо и картон эти мои новые крылья)
respiroдыханием
diventeròя стану
(sono ferro e cartone le mie ali e così)(железо и картон эти мои новые крылья)
in voloв полёте
mi libreròя освобожусь
leggero in bilicoлегкость в равновесии
(sono ferro e cartone le mie ali e così)(железо и картон эти мои новые крылья)
respiroдыханием
diventeròя стану
(sono ferro e cartone le mie ali e così)(железо и картон эти мои новые крылья)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ferro e cartone — Francesco Renga
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Francesco Renga
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
- 1. Ferro e cartone
- 2. Coralli
- 4. Ikebana
- 5. Preda dei venti
- 6. Dimmi...
- 7. Vedrai
- 8. L'uomo che ho immaginato
- 9. Dove finisce il mare