Войти с форума
Регистрация на форуме
Foo Fighters — перевод и текст песни
Walk
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Foo Fighters появятся новые переводы
4.8
8
Walk
Иду
A million miles awayЗа миллион миль отсюда
Your signal in the distanceТы подаёшь сигнал
To whom it may concernТому, кто в нём нуждается.
I think I lost my wayМне кажется, я сбился с пути.
Gettin' good at startin' overИ каждый раз, когда я возвращаюсь,
Every time that I returnНачинаю всё с начала.
I'm learnin' to walk againЯ снова учусь ходить.
I believe I've waited long enoughЯ думаю, что ждал достаточно долго.
Where do I begin?С чего мне начать?
I'm learnin' to talk againЯ снова учусь говорить.
Can't you see I've waited long enough?Неужели ты не видишь, что я ждал довольно долго?
Where do I begin?С чего мне начать?
Do you remember the daysПомнишь те дни,
We built these paper mountainsКогда мы возводили бумажные горы,
Then sat and watched them burn?А потом сидели и смотрели, как они горят?
I think I found my placeПо-моему, я нашёл своё место.
Can't you feel it growin' stronger?Разве ты не чувствуешь, как оно становится сильнее?
Little conquerorsМаленькие завоеватели...
I'm learnin' to walk againЯ снова учусь ходить.
I believe I've waited long enoughЯ думаю, что ждал достаточно долго.
Where do I begin?С чего мне начать?
I'm learnin' to talk againЯ снова учусь говорить.
I believe I've waited long enoughНеужели ты не видишь, что я ждал довольно долго?
Where do I begin?С чего мне начать?
NowА теперь,
For the very first timeВ самый первый раз
Don't you pay no mindНе обращай внимания,
Set me free againОсвободи меня снова,
To keep alive a moment at a timeЧтобы сохранить жизнь мгновение за мгновением.
But still inside a whisper to a riotНо внутренний шёпот ещё призывает к бунту,
To sacrifice but knowin' to surviveЧтобы пожертвовать собой, но выжить,
The first to climb another state of mindПервым достичь нового душевного состояния.
I'm on my knees, I'm prayin' for a signЯ стою на коленях, молю о знамении,
Forever, whenever, I never want to dieЯ ни за что не хочу умирать!
I never want to die, I never want to dieЯ не хочу умирать, не хочу умирать!
I'm on my knees, I never want to dieЯ стою на коленях, никогда не хочу умереть!
I'm dancin' on my grave, I'm runnin' through the fireЯ танцую на своей могиле, бегу сквозь огонь,
Forever, whenever, I never want to dieНикогда, ни за что не хочу умереть!
I never want to leave, I never say goodbyeЯ не хочу уходить, никогда не скажу прощай,
Forever, whenever, forever, wheneverНикогда, что бы ни было!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Walk — Foo Fighters
Рейтинг: 4.8 / 5 8 мнений
Foo Fighters
Foo Fighters — группа, начавшаяся как личный проект Дэйва Грола после распада Nirvana и ставшая одним из главных стадионных рок-коллективов мира. В биографии — путь от дебюта 1995 года к хитам Everlong, Learn to Fly и Best of You, введение в Rock and Roll Hall of Fame и новый этап после потери Тейлора Хокинса.
полная биографияЭтот альбом
Wasting light
(2011)
-
1.
Bridge burning
-
2.
Rope
-
3.
Dear Rosemary
-
4.
White limo
-
5.
Arlandria
-
6.
These days
-
8.
A matter of time
-
9.
Miss the misery
-
10.
I should have known
-
11.
Walk