Перевод песни Moskau (Dschinghis Khan)

Moskau — fremd und geheimnisvoll,
Türme aus rotem Gold,
Kalt wie das Eis.
Moskau, doch wer dich wirklich kennt,
Der weiß ein Feuer brennt
In dir so heiß.
Kosaken, he-he-he, hebt die Gläser!
Natascha, ha-ha-ha, du bist schön!
Tovarisch, he-he-he, auf das Leben!
Auf dein Wohl Bruder, he, Bruder, ho.

Moskau, Moskau,
Wirf die Gläser an die Wand,
Russland ist ein schönes Land.
Moskau, Moskau,
Deine Seele ist so groß,
Nachts da ist der Teufel los.
Moskau, Moskau,
Liebe schmeckt wie Kaviar,
Mädchen sind zum Küssen da.
Moskau, Moskau,
Komm wir tanzen auf dem Tisch
Bis der Tisch zusammenbricht.

Moskau — Tor zur Vergangenheit,
Spiegel der Zarenzeit,
Rot wie das Blut.
Moskau, wer deine Seele kennt,
Der weiß die Liebe brennt
Heiß wie die Glut.
Kosaken, he-he-he, hebt die Gläser!
Natascha, ha-ha-ha, du bist schön!
Tovarisch, he-he-he, auf die Liebe!
Auf dein Wohl Mädchen, he, Mädchen, ho.

Moskau, Moskau,
Wirf die Gläser an die Wand,
Russland ist ein schönes Land.
Moskau, Moskau,
Deine Seele ist so groß,
Nachts da ist der Teufel los.
Moskau.
Moskau, Moskau.

Moskau, Moskau.

Moskau, Moskau,
Wodka trinkt man pur und kalt,
Das macht hundert Jahre alt.
Moskau, Moskau,
Väterchen dein Glas ist leer,
Doch im Keller ist noch mehr.

Moskau, Moskau.

Kosaken, he-he-he, hebt die Gläser!
Natascha, ha-ha-ha, du bist schön!
Tovarisch, he-he-he, auf die Liebe!
Auf dein Wohl Bruder, he, Bruder, ho.

Moskau, Moskau,
Wirf die Gläser an die Wand,
Russland ist ein schönes Land.
Moskau, Moskau,
Deine Seele ist so groß,
Nachts da ist der Teufel los.

Moskau, Moskau,
Liebe schmeckt wie Kaviar,
Mädchen sind zum Küssen da.
Moskau, Moskau,
Komm, wir tanzen auf dem Tisch
Bis der Tisch zusammenbricht.

Москва — незнакомая и таинственная,
Башни из червонного золота,
Холодны, словно лёд.
Москва — но если узнать её поближе,
Увидишь, в ней горит
Жаркий огонь.
Казаки — хе-хе-хе — подымай стаканы!
Наташа — ха-ха-ха — ты красавица!
Товарищ — хе-хе-хе — за жизнь!
Ваше здоровье, братцы.

Москва, Москва,
Бей стаканы о стену,
Россия — это прекрасная страна.
Москва, Москва,
Твоя широкая душа,
Гуляет ночами без удержу.
Москва, Москва,
Любовь по вкусу как чёрная икра,
Девушки созданы, чтобы их целовать.
Москва, Москва,
Давай плясать на столе,
Пока он не сломается.

Москва — окно в прошедшее,
Зеркало царского времени,
Красное как кровь.
Москва — кто заглянет в твою душу,
Увидит — там любовь горит
Как горячие угли.
Казаки — хе-хе-хе — подымай стаканы!
Наташа — ха-ха-ха — ты красавица!
Товарищ — хе-хе-хе — за любовь!
За ваше здоровье, девушки.

Москва, Москва,
Бей стаканы о стену,
Россия — это прекрасная страна.
Москва, Москва,
Твоя широкая душа
Гуляет ночами без удержу.
Москва,
Москва, Москва.

Москва! Москва!

Москва, Москва,
Пей водку холодной не разбавляя,
Тогда доживёшь до ста лет.
Москва, Москва,
Папаша, у тебя стакан пустой,
Но в погребе у нас найдётся ещё.

Москва, Москва.

Казаки — хе-хе-хе — подымай стаканы!
Наташа — ха-ха-ха — ты красавица!
Товарищ — хе-хе-хе — за любовь!
За ваше здоровье, братцы!

Москва, Москва,
Бей стаканы о стену,
Россия — это прекрасная страна.
Москва, Москва,
Твоя широкая душа
Гуляет ночами без удержу.

Москва, Москва,
Любовь по вкусу как чёрная икра,
Девушки созданы, чтобы их целовать.
Москва, Москва,
Давай плясать на столе,
Пока он не сломается.