lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Romance

Fontaines D.C. — перевод песни
Desire

Fontaines D.C. Romance (2024) Desire
5.0 50

Desire

Желание

Deep they've designed youОни прочертили твой путь
From cradle to pyreОт колыбели до погребального костра.
In the mortal attire -Облаченное в смертное одеяние —
DesireЖелание,
DesireЖелание.
It's so hard to find youДо тебя не достучишься,
The mist you've acquiredОбретенная тобою дымка
Has you turned to a liar -Превратила тебя в лжеца —
DesireЖелание,
DesireЖелание,
DesireЖелание,
DesireЖелание,
DesireЖелание,
DesireЖелание,
DesireЖелание,
DesireЖелание.
I see them driving into nothingЯ видел, как они гнали в никуда,
Where the nothing is sureГде их не ждало ничего определенного,
(All they want denied)(Им было отказано во всем, чего они хотели)
They drown their wishes in the fountain like their fathers beforeКак их отцы, они топили свои желания в колодце,
And in the park the firefighters turned their bodies to glassИ в парке пожарные обращали их тела в стекло.
Some people seem to take their time when they passЕсть люди, которые медленно угасали.
Deep they've designed youОни прочертили твой путь
From cradle to pyreОт колыбели до погребального костра.
In the mortal attire -Облаченное в смертное одеяние —
DesireЖелание,
DesireЖелание.
It's high to be wantedПриятно, когда тебя ценят,
But haunted is higherНо неприятно, когда оценивают.
And the change requiresИ для перемен требуется
DesireЖелание,
DesireЖелание,
DesireЖелание,
DesireЖелание,
DesireЖелание.
Desire (Every 24 wretchin' with desire)Желание (Каждые 24 часа изнывать от желания)
Desire (All 24 wretchin' with desire)Желание (Все 24 часа изнывать от желания)
Desire (Every 24 wretchin' with desire)Желание (Каждые 24 часа изнывать от желания)
Desire (All 24 wretchin' with desire)Желание (Все 24 часа изнывать от желания)
Desire (Every 24 wretchin' with desire)Желание (Каждые 24 часа изнывать от желания)
Desire (All 24 wretchin' with desire)Желание (Все 24 часа изнывать от желания)
Desire (Every 24 wretchin' with desire)Желание (Каждые 24 часа изнывать от желания)
Desire (All 24 wretchin' with desire)Желание (Все 24 часа изнывать от желания)

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 августа 2024
Что на самом деле поют в любимых песнях? В нашем Telegram разбираем смыслы, отсылки и интересные строки. Смотреть разборы

Вам могут понравиться

Romance Here's the thing Fontaines D.C.
Romance Starburster Fontaines D.C.
Romance Death kink Fontaines D.C.
Romance Romance Fontaines D.C.
Romance In the modern world Fontaines D.C.
Romance Motorcycle boy Fontaines D.C.
Skinty fia I love you Fontaines D.C.
It’s amazing to be young (Single) It's amazing to be young Fontaines D.C.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Desire — Fontaines D.C. Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Fontaines D.C.

Fontaines D.C.

Fontaines D.C. — дублинская группа, которая превратила постпанк в язык поколения: от дебюта Dogrel и номинации на Mercury Prize до альбома №1 Skinty Fia и смелого Romance на XL Recordings. История их успеха — это стихи, городская реальность, непрерывные туры и постоянное расширение звучания без потери узнаваемого лица.

полная биография

Этот альбом

Romance
Romance (2024)

Видео

Топ сегодня