Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
Miss kiss kiss bang
Евровидение 2009, Германия
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
5.0
5
Alex Swings Oscar Sings (Германия)Eurovision 2009
Miss kiss kiss bang
Mисс Внезапным поцелуй
Hey Miss Kiss, let us danceЭй, Мисс Внезапный поцелуй, не хочешь потанцевать?
Mrs Kiss Kiss Bang, she’s not a foolЭта Мисс Внезапный поцелуй совсем не дура!
Extraordinary and oh so coolОна чрезвычайно холодна,
When I feel the touch of her sweet lipsНо когда я чувствую прикосновение ее губ,
I know this is a devil’s kissЯ знаю, что это чертовски сладкий поцелуй!
She sets my soul on fire with no returnМоя душа томиться в ожидании нашей встречи!
Ooh baby, just burn, burn, burnО, малышка, ты просто сжигаешь, сжигаешь, сжигаешь меня!
And our faith went like Mr and Mrs RightНеужели мы больше не верим друг другу? И все эти дамы и господа правы?
So I’ll give you my heart tonightСегодня я готов отдать тебе свое сердце!
Miss Kiss Kiss Bang, come and let us singМисс Внезапный Поцелуй приходи, и мы споем вместе,
Miss Kiss Kiss Bang, now let us swingМисс Внезапный Поцелуй а потом будем качаться на качелях.
Shake your sweet, sweet, sweet little thingДавай встряхнемся моя сладкая, сладкая, сладкая, конфетка.
Mrs Kiss Kiss Bang, come let us swingМисс Внезапный Поцелуй я благодарен судьбе, что у меня есть такое счастье!
When I look into her eyes the flames grow higherКогда я смотрю в ее глаза, то вижу в них огонь страсти,
I know this is a kiss of fireЯ чувствую ее горячий поцелуй.
Imagination feeds my hungry heartВоображение успокаивает мое растревоженное сердце.
Give me your love before we partОтдай свою любовь прежде, чем мы расстанемся.
And I’m on the way of no returnИ я на пути к возвращению.
Ooh baby, just burn, burn, burnО, малышка, ты просто сжигаешь, сжигаешь, сжигаешь меня!
And our faith went like Mr and Mrs RightНеужели мы больше не верим друг другу? И все эти дамы и господа правы?
So I’ll give you my heart tonightСегодня я готов отдать тебя свое сердце!
Miss Kiss Kiss Bang, come and let us singМисс Внезапный Поцелуй, приходи, и мы споем вместе,
Miss Kiss Kiss Bang, now let us swingМисс Внезапный поцелуй, а потом будем качаться на качелях.
Shake your sweet, sweet, sweet little thingДавай встряхнемся моя сладкая, сладкая, сладкая
Mrs Kiss, come on and let us singконфетка.
Приходи, и мы споем вместе.
Do the hee dee hi ho
Sing hee dee hi hoСделай это,
Do the hee dee hi heyСпой!
Sing hee dee hi heyСделай это,
Do the dip dip diddeeСпой!
Sing dip dip diddeeСделай это,
Do the skiddly skiddly boСпой!
Sing skiddly skiddly boСделай это,
Спой!
Now do the gucci bang bang
Sing gucci bang bang
Do the skiddly buffely boodely bumpБыстрее, надень свой Гуччи,
Sing skiddly buffely boodely bumpИ будем петь.
Do the oh… Sing oh…Сделай это,
Mrs Kiss, you are my everything tonightСпой!
Сделай... спой!
Now shake your sweet, sweet sexy thingМисс Внезапный Поцелуй, встретимся сегодня вечером?
Miss Kiss Kiss Bang, come and let us singНе хочешь встряхнуться моя сладкая, сладкая, сексуальная конфетка?
Miss Kiss Kiss Bang, Miss Kiss Kiss Bang
Miss Kiss Kiss Bang, now let us swingМисс внезапный Поцелуй, приходи, и мы споем вместе,
Miss Kiss Kiss Bang, Miss Kiss Kiss BangМисс Внезапный Поцелуй,
а потом будем качаться на качелях.
You are my queen and I’m your kingМисс Внезапный Поцелуй
(Miss Kiss Kiss Bang, Miss Kiss Kiss Bang)
Shake your sweet, sweet thingТы всегда стремишься быть королевой,
Do the ring-a-ding dingМисс Внезапный Поцелуй.
Mrs Kiss, come on and let us singДавай встряхнемся моя сладкая, сладкая конфетка.
Слушай, позвони мне,
Do the hee dee hi hoМисс Внезапный Поцелуй приходи, и мы будем петь.
Sing hee dee hi ho
Do the hee dee hi heyСделай это,
Sing hee dee hi heyСпой!
Mrs Kiss Kiss BangСделай это,
Come let us swingСпой!
Мисс Внезапный Поцелуй.
И я благодарен судьбе, что у меня есть такое счастье!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Miss kiss kiss bang — Eurovision
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
- 1. La teva decisió
-
2.
Carry me in your dreams
-
3.
Jan Jan
-
4.
Always
-
5.
Bistra voda
- 6. Copycat
- 7. Illusion
-
8.
Eyes that never lie
- 9. The highest heights
- 10. Firefly
-
11.
Aven romale
- 12. Miss kiss kiss bang
-
13.
Believe again
-
14.
Rändajad
- 15. La noche es para mí
- 16. Lose control
-
17.
Et s'il fallait le faire
- 18. My time
- 19. This is our night
- 20. Lijepa tena
- 20. Querida / Lijepa Tena
- 21. Dance with me
