lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Eurovision 2009 (Moscow, Russia) (CD 1)

Перевод текста песни
Dance with me

Евровидение 2009, Венгрия

Eurovision Eurovision 2009 (Moscow, Russia) (CD 1) (2009) Dance with me
5.0 1
Dance with me
Dance with me
Eurovision
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!
Zoli Ádok (Венгрия)
Eurovision 2009

Dance with me

Танцуй со мной

I see it in your eyes you wanna dance with me tonightВижу по твоим глазам, что хочешь танцевать со мной сегодня вечером. Для тебя это как своеобразная дуэль
It’s raining on your body as you’re puttin’ up a fightТы двигаешься без сомнения прекрасно
The way you’re moving how you groove is somewhere out of sightи знаешь, что все делаешь как надо.
You know it’s only fair to tell you that you do it right
Если повезет,
Now with a little luckмы встретимся на танцполе.
I’m gonna meet you on the dance floorТвои движения
Just by the wayсводят меня с ума.
You move you make me beg for moreЯ сгораю от желания; это ночь, которую я так ждал.
I’m burning with desire it’s the night I’ve waited for
Зажигай
Don’t you lose your emotionБудь раскованной
Don’t you be shy tonightРаскройся в ритме танца, крошка
Let the rhythm show youТы хороша в этом
Baby you can do it rightВсе идет как надо этим вечером.
Alright tonight
Закружи меня в танце
Come on dance with me make me lose my wayУправляй движениями моего тела
Take a chance with me make my body swayЭто диско на пределе фантазий
It’s an overload in a disco fantasyДавай же танцевать всю ночь напролет
Let’s dance the night away
Закружи меня в танце
Come on dance with me make me lose my wayУправляй движениями моего тела
Take a chance with me make my body swayЭто диско на пределе фантазий
It’s an overload in a disco fantasyДавай же танцевать всю ночь напролет
Let’s dance the night away
Еще вчера мы были на танцполе, прямо
Just yesterday we were on the floorкак в кино или в каком-то клубе в Сингапуре.
Like somewhere in a movie or a club in SingaporeГорели яркие огни, и мы были в ударе,
The lights are bright the mood is rawтанцуя ночью до упаду.
And in the middle of the night we dance till we get sore
В середине ночи мы встретимся на танцполе
And in the middle of the night I’ll meet you on the dancefloorБуду двигаться в такт с тобою, заставив
Gonna meet you move your body beg for moreмузыкальный ритм проникнуть в глубь твоего сознания
With a rhythm and a beat I’ll rock you to the core
Зажигай
Don’t you lose your emotionБудь раскованной
Don’t you be shy tonightРаскройся в ритме танца, крошка
Let the rhythm show youТы хороша в этом
Baby you can do it rightВсе идет как надо этим вечером.
Alright tonight
Закружи меня в танце
Come on dance with me make me lose my wayУправляй движениями моего тела
Take a chance with me make my body swayЭто диско на пределе фантазий
It’s an overload in a disco fantasyДавай же танцевать всю ночь напролет
Let’s dance the night away
Закружи меня в танце
Come on dance with me make me lose my wayУправляй движениями моего тела
Take a chance with me make my body swayЭто диско на пределе фантазий
It’s an overload in a disco fantasyДавай же танцевать всю ночь напролет
Let’s dance the night away
Танцуй со мной
Dance with meТанцуй, танцуй, танцуй со мной
Dance dance dance with meТанцуй со мной,
Dance with meТанцуй со мной, танцуй со мной
Dance with me dance with meДавай же, потанцуй со мной
Come on dance with meТанцуй со мной, танцуй со мной
Dance with me dance with me
Закружи меня в танце
Come on dance with me make me lose my wayУправляй движениями моего тела
Take a chance with me make my body swayЭто диско на пределе фантазий
It’s an overload in a disco fantasyДавай же танцевать всю ночь напролет
Let’s dance the night away
Закружи меня в танце
Come on dance with me make me lose my wayУправляй движениями моего тела
Take a chance with me make my body swayЭто диско на пределе фантазий
It’s an overload in a disco fantasyДавай же танцевать всю ночь напролет
Let’s dance the night away

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 9 апреля 2010

Вам могут понравиться

Eurovision 2009 (Moscow, Russia) (CD 1) This is our night Eurovision
Hit me hard and soft Birds of a feather Billie Eilish

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Dance with me — Eurovision Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Eurovision

Eurovision

Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.

полная биография

Этот альбом

Eurovision 2009 (Moscow, Russia) (CD 1)

Видео

Статьи по теме

Молдавское жюри Eurovision 2026 вызвало резонанс: глава TRM покинул пост 20 мая 2026 Молдавское жюри Eurovision 2026 вызвало резонанс: глава TRM покинул пост После финала Eurovision 2026 в Молдове разгорелась дискуссия из-за голосования национального жюри. Генеральный директор общественного вещателя Teleradio-Moldova Влад Цуркану объявил об отставке, взяв на себя институциональную ответственность за ситуацию. Болгария победила в финале Евровидения, Израиль и Румыния вошли в тройку 17 мая 2026 Болгария победила в финале Евровидения, Израиль и Румыния вошли в тройку Финал Евровидения завершился победой Болгарии: DARA с песней Bangaranga заняла первое место. Второй стала заявка Израиля, третье место получила Румыния. Сегодня — финал «Евровидения-2026»: как подготовиться и за кем следить 16 мая 2026 Сегодня — финал «Евровидения-2026»: как подготовиться и за кем следить Сегодня, 16 мая, в Вене пройдет финал 70-го конкурса песни Евровидение. В Wiener Stadthalle выступят 25 стран, а главными фаворитами по текущим прогнозам называют Финляндию, Австралию и Грецию.

Топ сегодня