Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
The highest heights
Евровидение 2009, Швейцария
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
5.0
2
Lovebugs (Швейцария)Eurovision 2009
The highest heights
Высочайшая из высот
I climb a treeЯ взбираюсь на дерево,
So mighty highБезумно высокое...
I see the worldЯ вижу весь мир
Just from beneath the skyИз-под самых небес...
The dreams I dreamМечты, в которых я витаю,
They take me highПоднимают меня высоко...
It’s always worth a tryВсегда стоит попытаться...
The time is nowНастало время,
So stop the teaseПерестаньте шуметь.
And may I haveМожно чуточку
Your attention pleaseВашего внимания?
The time has comeПришло время
The curtains callВыхода актёров на поклон...
Will you catch me when I fall,Ты поймаешь меня, если я упаду
From the highest heights of all?С высочайшей из высот?
I climb this treeЯ взбираюсь на это дерево,
The highest heightsНа высочайшую из вершин...
From beneath the starsПод самыми звёздами
I see little lightsЯ вижу маленькие огни....
The deams I dreamМечты, в которых я витаю,
Demand their rightsТребуют своего....
Will you catch me when I fallТы поймаешь меня, если я упаду
From the highest heights?С высочайшей из высот?
How will I ever know?Как я узнаю?
I’ve always got to knowЯ всегда должен знать:
Will you catch me?Ты поймаешь меня?
Will you catch me when I fallТы поймаешь меня, если я упаду
From the highest heightsС высочайшей из высот?
Will you catch me?Ты поймаешь меня?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The highest heights — Eurovision
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
- 1. La teva decisió
-
2.
Carry me in your dreams
-
3.
Jan Jan
-
4.
Always
-
5.
Bistra voda
- 6. Copycat
- 7. Illusion
-
8.
Eyes that never lie
- 9. The highest heights
- 10. Firefly
-
11.
Aven romale
- 12. Miss kiss kiss bang
-
13.
Believe again
-
14.
Rändajad
- 15. La noche es para mí
- 16. Lose control
-
17.
Et s'il fallait le faire
- 18. My time
- 19. This is our night
- 20. Lijepa tena
- 20. Querida / Lijepa Tena
- 21. Dance with me
