lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Eurovision 2009 (Moscow, Russia) (CD 1)

Eurovision — перевод и текст песни
Lose control

Евровидение 2009, Финляндия

Eurovision Eurovision 2009 (Moscow, Russia) (CD 1) (2009) Lose control
4.4 1
Lose control
Lose control
Eurovision
Waldo's People (Финляндия)
Eurovision 2009

Lose control

Теряю контроль

I don't wanna lose control, but I'm falling,Я не хочу терять контроль, но я падаю, падаю вниз...
falling down...
У меня паническая эмоция, которую я не могу объяснить тебе,
I got this panic emotion that I cannot describeМой мир рушится, что мне, что мне делать?
to you,Не могу отрицать это, отрицать это, что со мной происходит?
My world is tumbling down, what am I, what am I gonna do?Не могу бороться с этим, не могу бороться с этим, теперь я ищу правду.
Ca-can't deny it, deny it, what am I going through?
Ca-can not fight it, can't fight it, now I'm looking for the truth.Я не хочу жить ложью — проверка на мой разум,
Потому что, детка, возможно я могу сделать это без тебя — это все фантазии?
I don't wanna live a lie – checking on my sanity,Я не хочу жить ложью — это моя реальность?
'Cause baby, maybe I can do without – is it all a fantasy?Она вращается вокруг меня день и ночь.
I don't wanna live a lie – is this my reality?
It's spinning round 'n' round day 'n' night.Я не хочу терять контроль, но я падаю вниз,
Только я не могу в это поверить -
I don't wanna lose control, but I'm falling,Никогда не могла подумать, что я буду той, которая упадет.
I just can't believe it,Я не хочу терять контроль, но я падаю вниз,
Never thought that I would be theТолько я не могу в это поверить -
one falling down.Никогда не могла подумать, что я буду той, которая упадет.
I don't wanna lose control, but I'm falling,
I just can't believe it,У меня критическая миссия, моя судьба в моих руках,
Never thought that I would be the oneКак Питер Пайпер я беру контроль в свои руки, очаровываю массы,
falling down.Потому что я — истерия, беспокою себя, я качусь,
Это не тренировка, я — реальность, я — мужчина, вышедший из под контроля!
I'm on a critical mission, got my destiny in my hands,
Like Peter Piper I take control, put a spellЯ не хочу жить ложью — проверка на мой разум,
on the mass,Потому что, детка, возможно я могу сделать это без тебя — это все фантазии?
I cause hysteria, worry yourself, that's how I rollЯ не хочу жить ложью — это моя реальность?
It's not a drill, I'm for real, I'm a man who's out of control!Она вращается вокруг меня день и ночь!
I don't wanna live a lie - checking on my sanity,Я не хочу терять контроль, но я падаю вниз,
'Cause baby, maybe I can do without - is it all a fantasy?Только я не могу в это поверить -
I don't wanna live a lie - is this my reality?Никогда не могла подумать, что я буду той, которая упадет.
It's spinning round 'n' round day 'n' night!Я не хочу терять контроль, но я падаю вниз,
Только я не могу в это поверить -
I don't wanna lose control, but I'm falling,Никогда не могла подумать, что я буду той, которая упадет.
I just can't believe it -
Never thought that I would be theЯ падаю, я падаю
one falling down.И я просто не могу поверить в это,
I don't wanna lose control, but I'm falling,Я падаю, я падаю.
I just can't believe it -
Never thought that I would be theЯ не хочу терять контроль, но я падаю вниз,
one falling down.Только я не могу в это поверить -
Никогда не могла подумать, что я буду той, которая упадет.
I'm falling, I'm fallingЯ не хочу терять контроль, но я падаю вниз,
And I just can't believe it,Только я не могу в это поверить -
I'm falling, I'm falling down.Никогда не могла подумать, что я буду той, которая упадет.
I don't wanna lose control, but I'm falling,
I just can't believe it -
Never thought that I would be the one
falling down.
I don't wanna lose control, but I'm falling,
I just can't believe it -
Never thought that I would be the
one falling down.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 марта 2010
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Lose control — Eurovision Рейтинг: 4.4 / 5    3 мнений

Eurovision

Eurovision

Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.

полная биография

Видео

Топ сегодня