Перевод песни Na laetha geal m 'óige (Enya)

Ag amharc trí m'óige
Sé mé bhí sámh,
Gan eolas marbh
Bhí mé óg gan am.

Anois, táim buartha,
'S fad ar shiúl an lá,
Ochón is ochón ó.

Na laetha geal m'óige
Bhí siad lán de dhóchas,
An bealach mór a bhí romham ansin
Bhí sé i ndán domh go mbeinn, slán, slán.
Anois, táim buartha,
'S fad ar shiúl an lá,
Ochón is ochón ó.

Na laetha geal m'óige
Bhí siad lán de dhóchas,
An bealach mór a bhí romham ansin
Bhí sé i ndán domh go mbeinn, slán, slán.
Anois, táim buartha,
'S fad ar shiúl an lá,
Ochón is ochón ó.

Вспоминаю свою юность —
Я была счастлива,
Ничего не зная о смерти,
Я была бесконечно молода.

Сейчас я опечалена,
Давно минули те дни,
Увы и ах! ¹

Светлые дни моей юности
Были полны надежды,
Великий путь, что мне предстоял, ²
Был предначертан судьбой, прощай, прощай.
Сейчас я опечалена,
Давно минули те дни,
Увы и ах!

Светлые дни моей юности
Были полны надежды,
Великий путь, что мне предстоял,
Был предначертан судьбой, прощай, прощай.
Сейчас я опечалена,
Давно минули те дни,
Увы и ах!