Перевод песни A dangerous thing (Aurora)

Something about you is soft like an angel
And something inside you is violence and danger
I knew from the moment we met, you are a dangerous thing
When you are with me, I feel like I'm living
And living besides you can be unforgiving
I knew from the very first step, you are a dangerous thing

There's no end to the fall
You keep on getting better, I keep forgiving
There's no love in the end
I hope you'll call
I keep on losing feathers, I keep forgetting
There's no love in the end
No love in the end
No love in the end
No love in the end

Something about you is warm and sedusive, and
When you're with me you're cold and abusive
I knew from the second we met, you are a dangerous flame
You are a dangerous flame

There's no end to the fall
You keep on getting better, I keep forgiving
There's no love in the end
I hope you'll call
I keep on losing feathers, I keep forgetting
There's no love in the end
No love in the end
No love in the end
No love in the end

No love in the end
No love in the end
No love in the end

I don't think I know myself, without your help
I wonder why, how you got a heaven deep inside of me
I keep the light on, it keeps me warm
I hate it when I fall for your illusion of love
I know this is not love

There's no end to the fall
You keep on getting better
There's no love in the end
I hope you'll call
I keep on losing feathers, I keep forgetting
There's no love in the end
There's no end to the fall
You keep on getting better, I keep forgiving
There's no love in the end
I hope you'll call
I keep on losing feathers, I keep forgetting
There's no love in the end
No love in the end
No love in the end
No love in the end

No love in the end
No love in the end
No love in the end

В тебе есть нечто мягкое, будто ангельское,
И нечто жестокое и опасное внутри.
С первой же нашей встречи я знала, что ты опасен.
Когда ты со мной, я чувствую себя живой,
Но жизнь рядом с тобой может быть суровой.
С самого первого шага я знала, что ты опасен.

Падению нет конца.
Ты продолжаешь совершенствоваться, а я – прощать.
В конечном итоге здесь нет любви.
Я надеюсь на твой звонок,
Продолжаю терять перья, продолжаю забывать,
Что в конечном итоге это не любовь.
Здесь нет любви,
Здесь нет любви,
Здесь нет любви...

В тебе есть нечто тёплое и чарующее, но
Когда ты со мной, ты холоден и жесток.
Я поняла с первой секунды, что ты – опасное пламя,
Ты – опасное пламя.

Падению нет конца.
Ты продолжаешь совершенствоваться, а я – прощать.
В конечном итоге здесь нет любви.
Я надеюсь на твой звонок,
Продолжаю терять перья, продолжаю забывать,
Что в конечном итоге это не любовь.
Здесь нет любви,
Здесь нет любви,
Здесь нет любви...

Здесь нет любви,
Здесь нет любви,
Здесь нет любви...

Я не думаю, что познала себя без твоей помощи,
Я удивляюсь, почему и как ты завладел раем внутри меня.
Я поддерживаю свет, он всё ещё греет меня.
Я ненавижу то, что угодила в твою иллюзию любви.
Я знаю, что это не любовь.

Падению нет конца.
Ты продолжаешь совершенствоваться.
В конечном итоге здесь нет любви.
Я надеюсь на твой звонок,
Продолжаю терять перья, продолжаю забывать,
Что в конечном итоге это не любовь.
Падению нет конца.
Ты продолжаешь совершенствоваться, а я – прощать.
В конечном итоге здесь нет любви.
Я надеюсь на твой звонок,
Продолжаю терять перья, продолжаю забывать,
Что в конечном итоге это не любовь.
Здесь нет любви,
Здесь нет любви,
Здесь нет любви...

Здесь нет любви,
Здесь нет любви,
Здесь нет любви...