lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Watermark

Enya — перевод песни
Storms in Africa (part II)

Enya Watermark (1988) Storms in Africa (part II)
4.5 1
Storms in Africa (part II)
Storms in Africa (part II)
Enya

Storms in Africa (part II)

Африканские бури (вариант II)

Na-na-na, na-naНа-на-на, на-на
Na-na, na-naНа-на, на-на
Na-na-na, na-naНа-на-на, на-на
Na-na, na-naНа-на, на-на
Though I walk throughСкоро ветры перерастут
Warm sands in AfricaВ африканские бури,
Winds will grow soonТем не менее я иду через
To storms in AfricaТеплые пески Африки.
How far to go?Как далеко идти?
Na-na-na-naНа-на-на-на
I cannot sayНе могу сказать
Na-na-na-naНа-на-на-на
How many moreСколько еще
Na-na-na-naНа-на-на-на
Will journey this way?Продлится этот путь?
Dark skies fall onТемные небеса обрушиваются на
Black earth and ivoryЧерную землю и слоновую кость.
Far from your sunВдали от твоего солнца.
Clouds now close over meОблака сейчас смыкаются надо мной.
How far to go?Как далеко идти?
Na-na-na-naНа-на-на-на
I cannot sayНе могу сказать.
Na-na-na-naНа-на-на-на
How many moreСколько же еще
Na-na-na-naНа-на-на-на
Will journey this way?Продлится этот путь?
Storms have come!Пришла буря!
Rains wash the earth awayДожди омывают землю,
Dark skies fall downТемные небеса обрушиваются,
Into another dayВ следующий день.
Rains have now comeИ вот пришли дожди
From storms in AfricaС африканскими бурями.
Time will go onДальше время пойдет
Through storms in AfricaЧерез африканские бури.
Written by – Enya
Lyricist – Roma Ryan
Эта песня опубликована в альбоме
Enya — Watermark [Japanese Edition] (1989)
Песня была использована в качестве саундтрека к фильму «Зеленая карта»( «Green Card») 1990 года .
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 сентября 2020
Любишь Enya? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Открыть канал

Вам могут понравиться

Amarantine The magic of the night Enya
Watermark Storms in Africa (Part I) Enya
A day without rain Fallen embers Enya
Watermark Na laetha geal m 'óige Enya
No prayer for the dying No prayer for the dying Iron Maiden
The final frontier Satellite 15... the final frontier Iron Maiden
All die jahre... Was wollen wir trinken Rabauken
Manic 929 Halsey

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Storms in Africa (part II) — Enya Рейтинг: 4.5 / 5    5 мнений

Enya

Enya

Enya — ирландская певица и композитор, превратившая студию в собственную вселенную: многослойный вокал, кельтские оттенки и кинематографическое пространство звучания. От прорыва с Orinoco Flow до эпохи Only Time и номинации за May It Be её музыка десятилетиями остаётся узнаваемой и «вне времени», не завися от моды.

полная биография

Этот альбом

Watermark
Watermark (1988)
Угадай мелодию! Enya Играть >

Видео

Топ сегодня