Войти с форума
Регистрация на форуме
Enya — перевод песни
Orinoco flow
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Enya появятся новые переводы
5.0
19
Orinoco flow
Поток Ориноко
Let me sail, let me sail, let theДайте мне уплыть, дайте мне уплыть, пусть
Orinoco flow.струится Ориноко!
Let me reach, let me beach on the shores ofДайте мне достичь, дайте мне высадиться на берегах
Tripoli.Триполи.
Let me sail, let me sail, let meДайте мне уплыть, дайте мне уплыть, дайте мне разбиться на вашем берегу.
crash upon your shore.Дайте мне достичь, дайте мне высадиться вдали за Жёлтым морем.
Let me reach, let me beach far beyond the Yellow Sea.
Уплывай, уплывай, уплывай!
Sail away, sail away, sail away!Уплывай, уплывай, уплывай!
Sail away, sail away, sail away!Уплывай, уплывай, уплывай!
Sail away, sail away, sail away!Уплывай, уплывай, уплывай!
Sail away, sail away, sail away!
От Биссау до Палау в прохладе Авалона,
From Bissau to Palau in the shade of Avalon.От Фиджи до Тири и островов Эбенового дерева,
From Fiji to Tiree and the isles of Ebony.От Перу до Себу; почувствуй силу Вавилона!
From Peru to Cebu, feel the power of Babylon.От Бали до Кали, гораздо ниже Кораллового моря.
From Bali to Cali, far beneath the Coral Sea.
Прибавьте усилий!Прибавьте усилий!Прибавьте усилий!Прощайте, о!
Turn it up! Turn it up! Turn it up! Adieu, ooh.Прибавьте усилий!Прибавьте усилий!Прибавьте усилий!Прощайте, о!
Turn it up! Turn it up! Turn it up!Adieu, ooh.Прибавьте усилий!Прибавьте усилий!Прибавьте усилий!Прощайте, о!
Turn it up! Turn it up! Turn it up! Adieu, ooh.
Уплывай, уплывай, уплывай!
Sail away, sail away, sail away!Уплывай, уплывай, уплывай!
Sail away, sail away, sail away!Уплывай, уплывай, уплывай!
Sail away, sail away, sail away!Уплывай, уплывай, уплывай!
Sail away, sail away, sail away!
От Севера до Юга, Эбудаи до Хартума.
From the North to the South, Ebudae unto Khartoum.Из глубокого Моря Облаков
From the deep Sea of Cloudsк Острову Луны.
to the Island of the Moon.Отнесите меня на волнах к землям,
Carry me on the waves to the landsна которых я никогда не была.
I've never been.Отнесите меня на волнах к землям,
Carry me on the waves to the landsкоторые я никогда не видела.
I've never seen.Мы можем плыть, мы можем плыть с течением Ориноко.
We can sail, we can sail with the Orinoco flow.Мы можем плыть, мы можем плыть... Уплывай!
We can sail, we can sail... Sail away!Мы можем вести судно, мы можем
We can steer, we can nearрядом с Робом Дикинсом1 за рулём.
with Rob Dickins at the wheel.Мы можем вздохнуть, сказать «Прощай!» Россу2 и его колонии.
We can sigh, say good-bye Ross and his dependencies.Мы можем уплыть, мы можем уплыть!
We can sail, we can sail!
Уплывай, уплывай, уплывай!
Sail away, sail away, sail away!Уплывай, уплывай, уплывай!
Sail away, sail away, sail away!Уплывай, уплывай, уплывай!
Sail away, sail away, sail away!Уплывай, уплывай, уплывай!
Sail away, sail away, sail away!
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Orinoco flow — Enya
Рейтинг: 5 / 5 22 мнений
Enya
Enya — ирландская певица и композитор, превратившая студию в собственную вселенную: многослойный вокал, кельтские оттенки и кинематографическое пространство звучания. От прорыва с Orinoco Flow до эпохи Only Time и номинации за May It Be её музыка десятилетиями остаётся узнаваемой и «вне времени», не завися от моды.
полная биографияЭтот альбом
Watermark
(1988)
-
1.
Watermark
-
2.
Cursum perficio
-
3.
On your shore
-
4.
Storms in Africa (Part I)
-
5.
Exile
-
6.
Miss Clare remembers
-
7.
Orinoco flow
-
8.
Evening falls
-
9.
River
-
11.
Na laetha geal m 'óige
-
12.
Storms in Africa (part II)
2) Упоминание о продюсере Росе Кулуме.