Перевод песни Watermark (Enya)

Загрузка...

Enya

Watermark

Знак на воде ¹

Instrumental

Инструментальная композиция

Автор перевода — Alexobos
Страница автора

1) Открывая второй студийный альбом Энии, «Watermark» — фортепианная мелодия, перетекающая в многослойную вокализацию, которая действует как струнные.
Несмотря на то, что текстов на самом деле нет, название происходит от стихотворения поэта Roma Ryan:
«Watermark» [название] произошло из написанного мной стихотворения. Кажется, что ритм стихотворения перетекает в мелодию, которую написали и аранжировали Enya и Nicky [Ryan], но мы все же чувствовали, что пьеса должна быть инструментальной, поэтому мы так и не адаптировали стихотворение к лирике.»
Помимо данного альбома Энии, трек «Watermark» был позже использован на первом диске сборника «Diana, Princess of Wales: Tribute» — доходы от которого пошли в Мемориальный фонд Дианы, принцессы Уэльской — и в итоге вошел в шорт-лист как 4-я среди самых расслабляющих песен в истории.