Перевод песни Blood in the wine (Aurora)

I was given a heart
Before I was given a mind
A thirst for pleasure and war
A hunger we keep inside
We fell from sky with grace
And life gave us a sweeter taste
You can drink, you can feast
There's beauty in your beast

The flesh in the fruit and the blood in the wine

Come and feel alive, lover
Come and feel the love, like a sinner
Shout it louder
Shout it for the ones who could never say
"I won't feel ashamed, mothеr"
"Can you break the chains off her?"
Shout it loudеr, not a sinner, she's a lover

I was given a name
Before I was given blood
Like you were given your faith
Before there was made a God
Young rivers in your hands
And grass burning in promised lands
You can drink, you can feast
There's beauty in your beast

The flesh in the fruit and the blood in the wine

Come and feel alive, lover
Come and feel the love, like a sinner
Shout it louder
Shout it for the ones who could never say
"I won't feel ashamed, mother"
"Can you break the chains off her?"
Shout it louder, not a sinner, she's a lover

Сердце было дано мне
Раньше, чем был дан разум,
Жажда наслаждений и конфликтов —
Голод, который всегда внутри нас.
Мы блаженно упали с небес,
И жизнь стала слаще, чем прежде.
Можешь пить, можешь пировать,
Твоё чудовище по-своему прекрасно.

Плод — это плоть, а вино — это кровь.

Ощути больше жизни, любимая,
Почувствуй любовь в грешном мире,
Крикни громче,
Крикни за тех, кто не мог сказать:
«Я не устыжусь, мама».
«Можешь снять с неё цепи?»
Крикни громче, быть возлюбленной не грех.

Имя было дано мне
Раньше, чем моя кровь,
Как твоя вера была дана тебе
Раньше, чем придумали Бога.
Бурные реки в твоих руках,
Трава горит в земле обетованной.
Можешь пить, можешь пировать,
Твоё чудовище по-своему прекрасно.

Плод — это плоть, а вино — это кровь.

Ощути больше жизни, любимая,
Почувствуй любовь в грешном мире,
Крикни громче,
Крикни за тех, кто не мог сказать:
«Я не устыжусь, мама».
«Можешь снять с неё цепи?»
Крикни громче, быть возлюбленной не грех.