lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The Slim Shady LP

Cum on everybody Перевод и текст песни Eminem

Eminem The Slim Shady LP (1999) Cum on everybody
5.0 10
Cum on everybody
Cum on everybody
Eminem

Cum on everybody

Пошли всех нахер

Yo, mic check Йо, проверяю микрофон,
Testing Попробуем,
One, two, um, twelve Раз, два, двенадцать.
What up? What up? What up? (Outsiderz) Ну чё? Ну чё? Ну чё? (Outsiderz)
This is my dance song Это мой танцевальный трек.
Can you hear me? (Outsiderz) Слышно меня? (Outsiderz)
(Rah Digga, Young Zee, bust it, bust it) (Rah Digga, Young Zee, давайте, поехали)1
Alright, ayy, turn my headphones up Ага, дайте звука в наушниках.
My favorite color is red like the bloodshed Красный – мой любимый цвет,
From Kurt Cobain's head Ведь это цвет крови, которая лилась
When he shot himself dead Из головы Курта Кобейна, когда он застрелил себя2.
Women all grabbin' at my shish kabab Девушки мацают мой «шиш-кебаб».
Bought Lauryn Hill's tape so her kids could starve Я купил альбом Лорен Хилл, чтобы её дети голодали.
(“I can't stand white people”) («Я ненавижу белых»)3
You thought I was ill Меня считали больным4,
And now I'm even more so Теперь я ещё сильнее болен.
Shit, I got full-blown Бля, у меня целый букет венерических заболеваний,
AIDS and a sore throat Во главе со СПИДом, а ещё у меня болит горло.
I got a wardrobe with an orange robe У меня в гардеробе есть оранжевая роба5.
I'm in the fourth row, Я сижу в четвёртом ряду
Signin' autographs at your show И раздаю автографы во время твоего концерта.
I just remembered that I'm absent-minded Я вспомнил, что у меня плохо с памятью,
Wait, I mean I've lost my mind, I can't find it Я потерял рассудок и никак не могу найти его.
I'm freestylin' every verse that I spit Я читаю только фристайлом,
'Cause I don't even remember the words to my shit Потому что не могу запомнить собственные тексты.
I told the doc I need a change in sickness Я сказал доктору, что мне нужен прогресс в лечении,
And gave a girl herpes in exchange for syphilis И заразил девушку герпесом в обмен на сифилис.
Put my LP on your Christmas gift list Мой LP в твоём списке желаний на Рождество6,
You want to get high? Here, bitch, just sniff this Хочешь кайфануть? Попробуй вот это, сука.
Cum on everybody (Get down tonight) Пошли всех нахер, (Отрывайся)7
Cum on everybody (Get down tonight) Разорви здесь всех. (Опускайся ниже)
Cum on everybody (Get down tonight) Пошли всех нахер, (Отрывайся)
Cum on everybody (Get down tonight) Разорви здесь всех. (Опускайся ниже)
Cum on everybody (Get down tonight) Пошли всех нахер, (Отрывайся)
Cum on everybody (Get down tonight) Разорви здесь всех. (Опускайся ниже)
Cum on everybody (Get down tonight) Пошли всех нахер, (Отрывайся)
Cum on everybody (Get down tonight) Разорви здесь всех. (Опускайся ниже)
I tried suicide once and I'll try it again Я уже пробовал себя убить, и попробую это снова.
That's why I write songs where I die at the end Поэтому я умираю в каждом своём треке,
'Cause I don't give a fuck Ведь мне похуй,
Like my middle finger was stuck Мой средний палец не сгибается,
And I was wavin' it at everybody, screamin', Я машу им перед вами и кричу:
"I suck" (I suck) «Я дерьмо». (Я отстой)
I go on stage in front of a sell-out crowd Я вышел на сцену при полном зале,
And yell out loud, "All y'all get the hell out now" И орал: «Пошли все нахер отсюда!»
Fuck rap, I'm givin' it up, y'all, I'm sorry Нахуй рэп, я ухожу, извините.
(But Eminem, (Но, Эминем,
This is your record release party) Это вечеринка в честь выхода твоего альбома)
I'm bored out of my gourd, so I took a hammer Мне всё это осточертело, поэтому я взял молоток
And nailed my foot to the floorboard of my Ford И приколотил ногу к педали газа своего Форда.
Guess I'm just a sick, sick bastard Похоже, я самый чокнутый подонок,
Who's one sandwich short of a picnic basket Которому не хватает мозгов.
One Excedrin tablet short of a full medicine cabinet У врача только одна таблетка Экседрина8,
I feel like my head has been shredded А у меня голова раскалывается, словно её раздробили,
Like lettuce and cabbage Как салат-латук или капусту.
And if you ever see a video for this shit И если когда-нибудь на этот трек выйдет клип,
I'll probably be dressed up like a mummy То там я наряжусь как моя мама
With my wrists slit В костюм суицидника с порезанными венами.
Cum on everybody (Get down tonight) Пошли всех нахер, (Отрывайся)
Cum on everybody (Get down tonight) Разорви здесь всех. (Опускайся ниже)
Cum on everybody (Get down tonight) Пошли всех нахер, (Отрывайся)
Cum on everybody (Get down tonight) Разорви здесь всех. (Опускайся ниже)
Cum on everybody (Get down tonight) Пошли всех нахер, (Отрывайся)
Cum on everybody (Get down tonight) Разорви здесь всех. (Опускайся ниже)
Cum on everybody (Get down tonight) Пошли всех нахер, (Отрывайся)
Cum on everybody (Get down tonight) Разорви здесь всех. (Опускайся ниже)
Got bitches on my jock out in East Detroit В Восточном Детройте сучки скачут на моём члене,
'Cause they think that I'm a motherfuckin' Beastie Boy Потому что принимают меня за одного из Бисти Бойз,
So I told 'em I was Mike D, they was like, Я сказал им, что я Майк Ди9 и они такие:
"Gee, I don't know, he might be" «Блин, ну не знаю, вроде похож».
I told 'em, "Meet me at Kid Rock's next concert" Я сказал им: «Приходите на концерт Кид Рока10.
(Oh really?) (Серьёзно?)
I'll be standin' by the Loch Ness Monster Я буду рядом с Лохнесским Чудовищем.
(Okay) (Хорошо)
Peace out" Мир».
(Bye) (Пока)
Then I jetted to the weed house, smoked out Затем я рванул в притон, там накурился так,
'Til I started bustin' freestyles, broke out Что начал фристайлить, сбился, убежал,
Then I dipped quick back to the crib, put on lipstick Потом опять вернулся, но уже с помадой на губах11.
Crushed up the Tylenol Размолотил таблетку Тайленола12,
And ate it with a dipstick И съел её с помощью щупа.
Made a couple of crank calls Разыграл пару людей по телефону,
Collect Звонил им за счёт вызываемого абонента и говорил:
"It's Ken Kaniff from Connecticut, can you accept?" «Это Кен Канниф из Коннектикута, понял13?»
I want to make songs Я хочу делать треки,
All the fellas dub Которые будут копировать все пацаны.
And murder every rich rapper И хочу убить в этих треках всех богатеньких рэперов,
That I'm jealous of Которым я завидую.
So just remember, when I bomb your set Когда я разгромлю твоё творчество, помни о том,
Yo, I only cuss Что я ругаюсь только для того,
To make your mom upset Чтобы позлить твою мамашу.
Cum on everybody (Get down tonight) Пошли всех нахер, (Отрывайся)
Cum on everybody (Get down tonight) Разорви здесь всех. (Опускайся ниже)
Cum on everybody (Get down tonight) Пошли всех нахер, (Отрывайся)
Cum on everybody (Get down tonight) Разорви здесь всех. (Опускайся ниже)
Cum on everybody (Get down tonight) Пошли всех нахер, (Отрывайся)
Cum on everybody (Get down tonight) Разорви здесь всех. (Опускайся ниже)
Cum on everybody (Get down tonight) Пошли всех нахер, (Отрывайся)
Cum on everybody (Get down tonight) Разорви здесь всех. (Опускайся ниже)
Cum on everybody (Get down tonight) Пошли всех нахер, (Отрывайся)
Cum on everybody (Get down tonight) Разорви здесь всех. (Опускайся ниже)
Cum on everybody (Get down tonight) Пошли всех нахер, (Отрывайся)
Cum on everybody (Get down tonight) Разорви здесь всех. (Опускайся ниже)
Cum on everybody (Get down tonight) Пошли всех нахер, (Отрывайся)
Cum on everybody (Get down tonight) Разорви здесь всех. (Опускайся ниже)
Cum on everybody (Get down tonight) Пошли всех нахер, (Отрывайся)
Cum on everybody (Get down tonight) Разорви здесь всех. (Опускайся ниже)
Cum on everybody (Get down tonight) Пошли всех нахер, (Отрывайся)
Cum on everybody (Get down tonight) Разорви здесь всех. (Опускайся ниже)
Cum on everybody (Get down tonight) Пошли всех нахер, (Отрывайся)
Cum on everybody (Get down tonight) Разорви здесь всех. (Опускайся ниже)
Cum on everybody (Get down tonight) Пошли всех нахер, (Отрывайся)
Cum on everybody (Get down tonight) Разорви здесь всех. (Опускайся ниже)
Cum on everybody (Get down tonight) Пошли всех нахер, (Отрывайся)
Cum on everybody (Get down tonight) Разорви здесь всех. (Опускайся ниже)
feat. Dina Rae

1) Rah Digga, Young Zee – участники хип-хоп группы из Детройта «Outsiderz».
2) Известный музыкант Курт Кобейн свел счеты с жизнью, выстрелив себе в голову.
3) Лорин Хилл – исполнительница в стиле нео-соул, бывшая солистка коллектива The Fugees.
Ходили слухи, что она делала расистские заявления в сторону белокожих с цитатой: «I would rather have my children starve than have white people buy my albums» («Я бы предпочла, чтобы мои дети голодали, нежели белые покупали мои альбомы»). Как выяснилось позже, это была ложная информация.
4) Слово «ill» имеет несколько значений: 1. больной 2. крутой, классный.
5) Оранжевая роба – форма заключённых.
6) LP – это 1. long play album – непосредственно этот альбом «The Slim Shady LP». 2. liquid paper – канцелярский корректор, запах которого нюхают, чтобы получить кайф.
7) Фраза «Cum on everybody» (дословно: «Кончи на всех») звучит так же, как «Come on everybody» («Давайте, все вместе») – призыв веселиться. Get down – 1. опускаться ниже/на колени (фраза имеет сексуальный подтекст) 2. отрываться, веселиться, отжигать.
8) Экседрин – препарат, который уменьшает сонливость, чувство усталости, повышает умственную и физическую работоспособность.
9) Mike D – участник рэп-рок-группы Beastie Boys, который внешне действительно несколько похож на Эминема, из-за чего их часто путали.
10) Кид Рок – рок-музыкант, рэпер, композитор.
11) Переодевание в женщину характерно психически неуравновешенным мужчинам, серийным убийцам.
12) Тайленол, он же парацетамол – обладает жаропонижающим, обезболивающим и противовоспалительным действием.
13) Кеннет Канифф – персонаж нетрадиционной сексуальной ориентации, появившийся в предыдущем треке-ските.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 декабря 2023
Почему эта песня цепляет? В Telegram Lyrsense смотрим на смысл, образы и детали, которые легко пропустить. Понять глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Cum on everybody — Eminem Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Eminem

Eminem

Eminem — американский рэпер, автор песен, продюсер и актёр, чья карьера выросла из детройтских баттлов в один из самых громких сюжетов мировой поп-культуры. Его каталог держится на технической рифмовке, персонаже Slim Shady, драматическом сторителлинге, «Оскаре» за Lose Yourself и позднем споре с собственной легендой в The Death of Slim Shady.

полная биография
Угадай мелодию! Eminem Играть >

Видео

Топ сегодня