Перевод песни Everyday normal guy (Jon Lajoie)

I'm just a regular everyday normal guy
Nothin special 'bout me motherfucker!
I'm just a regular everyday normal guy
When I go to the clubs I wait in line motherfucker!
I'm just a regular everyday normal guy
I got six hundred dollars in the bank motherfucker!
I'm just a regular everyday normal guy
And my sexual performances are average

I work at customer service for a phone company
I make twelve bucks an hour but that's all I need
I live in a small apartment on a quiet street
I don't go out too much, I like to watch TV
I can't afford a car I use public transportation
I don't mind, I read 'til I reach my destination
Sometimes a newspaper, sometimes a book
The amount of money I save, the shit is off the hook
And I'm not very good with the women
I'm a pretty shy person and I'm average lookin
Last time I had sex was in 2003
And I am ashamed to admit, but it wasn't free

I'm just a regular everyday normal guy
I get nervous in social situations motherfucker!
I'm just a regular everyday normal guy
I get constipated once a month motherfucker!
I'm just a regular everyday normal guy
And I make pretty good spaghetti sauce, motherfucker!
I'm just a regular everyday normal guy
And I get scared when I go see the dentist

I'm the Pauly Shore of everyday life:
Easily forgettable, and I'm not very liked
I have an "According to Jim" personality
I'm as entertaining as a fuckin STD
If you wanna mess with me I think you probably can
Because I am not confident and I'm weak for a man
I'll just roll up in a ball while you kick me in the back
Yeah honestly, I probably, won't fight back
And I don't have many friends that would back me up
My friend Steve would, but he doesn't look very tough

If you rarely get laid put your hands up
If you're not well paid put yo' hands up
If you got a pet cat put your hands up
And if you got a bad back put your hands up

(I hurt my back two summers ago moving a fridge
And ever since then it's just, not the same
Y'know it, it gets pretty, it gets pretty sore)

I'm just a regular everyday normal guy
My parents, are really nice people motherfucker!
I'm just a regular everyday normal guy
I'm somewhat afraid of heights, motherfucker!
I'm just a regular everyday normal guy
I like the show "Grey's Anatomy" motherfucker!
I'm just a regular everyday normal guy
And I'm pretty good at makin paper planes

Я самый обычный парень
Во мне ничего особенного, мазафака!
Я самый обычный парень
Когда я иду в клуб, я обычно жду в очереди, мазафака!
Я самый обычный парень
На моём счету 600 долларов, мазафака!
Я самый обычный парень
И в постели я весьма посредственен

Я работаю в службе поддержки телефонной компании
Получаю двенадцать баксов в час, но это всё, что мне нужно
Живу в маленькой квартирке на тихой улочке
Я не часто выхожу на улицу, предпочитаю смотреть телик
Я не могу позволить себе машину, я использую общественный транспорт
Меня это не парит, в пути я читаю
Иногда газету, иногда книгу
Сумма, которую я экономлю, решает кучу проблем
И я не очень хорош с женщинами
Я довольно стеснительный человек и выгляжу довольно средне
Мой последний секс был в 2003-м
И, к моему стыду, он был не бесплатен

Я самый обычный парень
Я нервничаю, когда контактирую с другими людьми, мазафака!
Я самый обычный парень
Раз в месяц у меня бывает запор, мазафака!
Я самый обычный парень
И я делаю неплохой соус к спагетти, мазафака!
Я самый обычный парень
И я боюсь визитов к дантисту

В обычной жизни я Поли Шор^1][
Меня легко забыть и сложно полюбить
Я похож на персонажа из сериала «Как сказал Джим»
Я такой же занимательный, как чертовы ЗППП²
Если хочешь до меня докопаться – думаю, ты вполне можешь это сделать
Потому что я неуверен в себе и довольно слаб
Я просто свернусь в клубок, пока ты будешь лупить меня по спине
Да, честно говоря, я скорее всего не буду сопротивляться
И у меня не так много друзей, которые за меня вступятся
Мой друг Стив мог бы, но он выглядит не слишком сильным

Если тебе редко дают – подними руки вверх
Если тебе мало платят — подними руки вверх
Если ты завёл кота — подними руки вверх
Если у тебя болит спина – подними руки вверх

(Я повредил спину позапрошлым летом, когда переносил холодильник
И с тех пор всё как-то не так
Знаешь, она болит всё сильнее)

Я самый обычный парень
Мои родители — очень хорошие люди, мазафака!
Я самый обычный парень
Я побаиваюсь высоты, мазафака!
Я самый обычный парень
Мне нравится «Анатомия страсти», мазафака!
Я самый обычный парень
И я делаю неплохие бумажные самолётики