Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Soap (skit) (Eminem)

Soap (skit)

Мыло (скит)


Roger & Skylar:
– Skylar Montgomery?
– What do you want from me, Roger?
– I know it was you all along messing around
with my dear Veronica
– Wait a minute, you hold it right there
Me and that woman love each other
– Love? What do you know of love?
– We were destined to be together
I met her on the beach
– Are you out to destroy me?
– No, Roger, that's not what I want to do
I love her, and we're gonna be together
– Never

Роджер и Скайлар:
– Скайлар Монтгомери?
– Что тебе нужно от меня, Роджер?
– Я знаю, что у тебя была интрижка
с моей дорогой Вероникой.
– Погоди, постой.
У нас с этой женщиной любовь.
– Любовь? Да что ты знаешь о любви?!
– Нам судьбой предначертано быть вместе.
Я встретил её на пляже…
– Ты хочешь доконать меня?
– Нет, Роджер, я этого не хочу.
Я люблю её, и мы будем вместе.
– Никогда этому не бывать.

Автор перевода — saint baby
Страница автора

Роджер озвучен Джеффом Бассом, одним из продюсеров этого трека. Скайлар – голосом рэпера из Royce da 5’9″ (чья настоящая фамилия, кстати, Монтгомери).

Данный скит пародирует мыльную оперу (отсюда и название) и отсылает к сериалу этого жанра «Как вращается мир». Трек, следующий далее, имеет именно такое название.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Soap (skit) — Eminem Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

09.01.(1970) День рождения певицы с уникальным голосом Lara Fabian