Войти с форума
Регистрация на форуме
Mango — перевод и текст песни
Mediterraneo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mango появятся новые переводы
4.7
2
Mediterraneo
Средиземноморье
Bianco e azzurro seiТы белоснежное и лазурное,
con le isole che stanno lìС островами,
le rocce e il mareСкалами и морем
coi gabbianiС чайками –
Mediterraneo da vedereСредиземноморье надо увидеть
con le aranceАпельсинами –
Mediterraneo da mangiareСредиземноморье надо отведать
La montagna làГора вот там
e la strada che piano vien giùИ тропа, осторожно спускающаяся вниз,
tra i pini e il soleСреди сосен и солнца
un paeseМестность
Mediterraneo da scoprireСредиземноморье надо открыть для себя
con le chieseВ церквях
Mediterraneo da pregareСредиземноморья надо молиться
Siedi quiСядь здесь,
e getta lo sguardo giùИ опусти взгляд вниз
tra gli uliviСреди оливковых деревьев
l’acqua è scura quasi bluТемная, почти синяя вода
e lassùИ здесь внизу,
vola un falco lassùздесь внизу летит сокол
sembra guardi noiКажется, он наблюдает за нами,
fermi cosìИ так замирает
grandi come maiВеличественен как никогда
guarda làпосмотри туда –
quella nuvola che vaвон плывет облако,
vola giàоно уже
dentro nell’eternitàулетает в вечность
Quella lunga sciaЭта длинная цепочка
della gente in silenzio per viaМолчаливых людей на улице,
che prega pianoКоторые тихо молятся
sotto il soleПод солнцем
Mediterraneo da soffrireСредиземноморье надо выстрадать
sotto il soleПод солнцем
Mediterraneo per morireРади Средиземноморья можно умереть
Siedi quiСадись сюда
e lasciati andar cosìИ освободи себя, вот так
lascia cheПозволь
entri il sole dentro teсолнцу проникнуть в тебя
e respiraИ дыши
tutta l’aria che puoiполной грудью
i profumi cheзапахи, что
senti anche tuчувствуешь и ты,
sparsi intorno a noiраспылены вокруг нас
guarda làпосмотри туда –
quella nuvola che vaвон плывет облако,
vola giàоно уже улетает
dentro nell’eternitàв вечность
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mediterraneo — Mango
Рейтинг: 4.7 / 5 9 мнений
Mango
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.