Войти с форума
Регистрация на форуме
Elton John — перевод песни
I guess that's why they call it the blues
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elton John появятся новые переводы
5.0
2
I guess that's why they call it the blues
Я думаю вот почему они называют это блюзом
Don't wish it awayНе забывай
Don't look at it like it's foreverНе смотри на это, как на вечность
Between you and me I could honestly sayМежду нами, я могу честно сказать
That things can only get betterВсе становится только лучше
And while I'm awayИ пока я далеко
Dust out the demons insideПрогоняй демонов изнутри
And it won't be long before you and me runИ совсем скоро мы убежим
To the place in our hearts where we hideВ те места в наших сердцах, где мы прячемся
And I guess that's why they call it the bluesИ я думаю вот почему они называют это блюзом
Time on my handsВремя безделья
Could be time spent with youMогло быть временем проведенным с тобой
Laughing like children, living like loversСмеясь, как дети, живя как любовники
Rolling like thunder under the coversПерекатываясь, как молнии под одеялом
And I guess that's why they call it the bluesИ я думаю вот почему они называют это блюзом
Just stare into spaceПросто заяви на всю вселенную
Picture my face in your handsПредставь мое лицо в твоих руках
Live for each second without hesitationЖиви ради каждой секунды без раздумий
And never forget I'm your manИ никогда не забывай, что я твой парень
Wait on me girlЖди меня, малышка
Cry in the night if it helpsПлачь по ночам, если это помогает
But more than ever I simply love youНо больше, чем когда либо, я просто люблю тебя
More than I love life itselfБольше, чем люблю жизнь
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I guess that's why they call it the blues — Elton John
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Elton John
Элтон Джон прошёл путь от мальчика-пианиста из пригорода Лондона до артиста, чьи песни стали частью мировой культуры. В биографии — история творческого союза с Берни Топином, золотые 1970-е, работа для кино и театра, рекордный прощальный тур и благотворительная миссия Elton John AIDS Foundation, изменившая жизни тысяч людей.
полная биографияЭтот альбом
Too low for zero
(1983)
- 1. Cold as Christmas (In the middle of the year)
-
2.
I'm still standing
-
3.
Too low for zero
-
4.
Religion
-
5.
I guess that's why they call it the blues
-
6.
Crystal
-
7.
Kiss the bride
-
8.
Whipping boy
-
9.
Saint
-
10.
One more arrow
-
12.
Dreamboat
-
13.
The retreat