Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Cold as Christmas (In the middle of the year)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elton John появятся новые переводы
5.0
3
Cold as Christmas (In the middle of the year)
Холодно как на Рождество (В середине года)
We still sit at separate tablesМы все еще сидим за разными столами,
And we sleep at different timesИ спим в разное время,
And the warm wind in the palm treesИ теплый ветер в пальмах
Hasn't helped to change our mindsНе помог изменить наш настрой
It was the lure of the tropicsПритягательность тропик,
That I thought might heal the scarsЯ думал, сможет излечить шрамы
Of a love burned out by silenceЛюбви, сгоревшей в тишине,
In a marriage minus heartВ браке, где пропала душа
And I call the kids on the telephoneЯ звоню детям и говорю,
Say there's something wrong out hereЧто что-то не так,
It's July but it's cold as ChristmasВедь июль, а холодно как на Рождество
In the middle of the yearВ середине года
The temperature's up to ninety-fiveТемпература около 35 градусов,
But there's a winter look in your mother's eyesНо из глаз вашей матери веет зима,
And to melt the tears there's a heat wave hereИ чтобы растопить слезы поможет жара,
So how come it's as cold as Christmas in the middle of the yearТак почему так холодно как на Рождество в середине года?
I dreamed of love in a better climateЯ мечтал о любви в другом климате,
And for what it's really worthИ чего бы этого ни стоило,
I put faith in the star we followedЯ возложил веру на звезды, за которыми мы последовали
To this Caribbean surfВ этот Карибский рай
But there's an icy fringe on everythingНо на всем остается иней,
And I cannot find the linesИ я не могу разобрать и найти
Where's the beauty in the beast we madeКрасоту в чудище, которое мы сотворили,
Why the frost in the summertimeИ не могу понять, откуда взялся мороз посреди лета
And I call the kids on the telephoneЯ звоню детям и говорю,
Say there's something wrong out hereЧто что-то не так,
It's July but it's cold as ChristmasВедь июль, а холодно как на Рождество
In the middle of the yearВ середине года
The temperature's up to ninety-fiveТемпература около 35 градусов,
But there's a winter look in your mother's eyesНо из глаз вашей матери веет зима,
And to melt the tears there's a heat wave hereИ чтобы растопить слезы поможет жара,
So how come it's as cold as Christmas in the middle of the yearТак почему так холодно как на Рождество в середине года
The temperature's up to ninety-fiveТемпература около 35 градусов,
But there's a winter look in your mother's eyesНо из глаз вашей матери веет зима,
And to melt the tears there's a heat wave hereИ чтобы растопить слезы поможет жара,
So how come it's as cold as Christmas in the middle of the yearТак почему так холодно как на Рождество в середине года
Сold as Christmas in the middle of the yearХолодно как на Рождество в середине года
Сold as Christmas in the middle of the yearХолодно как на Рождество в середине года
Сold as Christmas in the middle of the yearХолодно как на Рождество в середине года
Сold as Christmas in the middle of the yearХолодно как на Рождество в середине года
Сold as Christmas in the middle of the yearХолодно как на Рождество в середине года
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Cold as Christmas (In the middle of the year) — Elton John
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Elton John
Элтон Джон прошёл путь от мальчика-пианиста из пригорода Лондона до артиста, чьи песни стали частью мировой культуры. В биографии — история творческого союза с Берни Топином, золотые 1970-е, работа для кино и театра, рекордный прощальный тур и благотворительная миссия Elton John AIDS Foundation, изменившая жизни тысяч людей.
полная биографияЭтот альбом
Too low for zero
(1983)
- 1. Cold as Christmas (In the middle of the year)
-
2.
I'm still standing
-
3.
Too low for zero
-
4.
Religion
-
5.
I guess that's why they call it the blues
-
6.
Crystal
-
7.
Kiss the bride
-
8.
Whipping boy
-
9.
Saint
-
10.
One more arrow
-
12.
Dreamboat
-
13.
The retreat