Войти с форума
Регистрация на форуме
Electric Light Orchestra (ELO) — перевод песни
Hold on tight
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Electric Light Orchestra (ELO) появятся новые переводы
5.0
10
Hold on tight
Крепко держись
Hold on tight to your dreamДержись за свою мечту
Hold on tight to your dreamКрепче держись за свою мечту
When you see your ship go sailingКогда ты видишь, как отправляется твой корабль
When you feel your heart is breakingКогда чувствуешь, как разбивается твое сердце
Hold on tight to your dream.Крепче держись за свою мечту
It's a long time to be goneНужно, чтобы прошло много времени
Time just rolls on and onВремя просто течет
When you need a shoulder to cry onКогда тебе нужно плечо, чтобы поплакаться
When you get so sick of tryingКогда тебе так надоедает пытаться
Just hold tight to your dreamПросто держись за мечту
When you get so down that you can't get upКогда ты опускаешься так, что не можешь подняться
And you want so much but you're all out of luckИ ты так хочешь, но твоя удача закончилась
When you're so downhearted and misunderstoodКогда ты упал духом и тебя никто не понимает
Just over and over and over you couldСнова и снова, как только сможешь
Accroches-toi à ton rêveЦепляйся за свою мечту
Accroches-toi à ton rêveЦепляйся за свою мечту
Quand tu vois ton bateau partirКогда ты видишь, как отправляется твой корабль
Quand tu sens ton coeur se briserКогда чувствуешь, как разбивается твое сердце
Accroches-toi à ton rêve.Цепляйся за свою мечту
Hold on tight to your dreamДержись за свою мечту
Hold on tight to your dreamКрепче держись за свою мечту
When you see the shadows fallingКогда ты видишь, как тени падают
When you hear that cold wind callingКогда ты слышишь, как завывает холодный ветер
Hold on tight to your dream.Крепче держись за свою мечту
Oh, yeah
Hold on tight to your dreamКрепче держись за свою мечту
Yeah, hold on tight...Крепче держись...
To your dream.за свою мечту
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hold on tight — Electric Light Orchestra (ELO)
Рейтинг: 5 / 5 26 мнений
Electric Light Orchestra (ELO)
Electric Light Orchestra (ELO) — группа из Бирмингема, которая превратила идею рок-оркестра в поп-феномен 1970-х. Их песни соединяют гитарный драйв, струнные линии и студийную многослойность, а хиты вроде Mr. Blue Sky, Telephone line и Livin' thing сделали ELO частью массовой культуры. В 2010-х бренд вернулся как Jeff Lynne’s ELO.
полная биографияЭтот альбом
Time
(1981)
- 1. Prologue
-
2.
Twilight
-
3.
Yours truly, 2095
-
4.
Ticket to the Moon
-
5.
The way life's meant to be
- 6. Another heart breaks
-
7.
Rain is falling
-
8.
From the end of the world
- 9. The lights go down
-
10.
Here is the news
-
11.
21st century man
-
12.
Hold on tight
- 13. Epilogue
-
14.
The bouncer
-
15.
When time stood still
-
16.
Julie don't live here